"قريبته" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeni
• akrabası
• kuzeniyle
• kuzeninden
• kuzenini
• kuzeniydi

Sanırım uzaktan bir kuzeni. Bilemiyorum, iğrenç bir şey bu.
و التي أظنها قريبته من بعيد لا أعرف، إنه..

Özellikle tüm sınıf arkadaşları benim, onun kuzeni olduğumu düşündüğüne göre, uzak kuzeni olduğumu.
بالأخص لأن جميع أولاد صفه . يعتقدون أنني قريبته ، قريبته البعيدة

Çünkü kuzeni çocuklarını havuza bırakacakmış.
قريبته تريد ان تسقط أطفالها الى حوض السباحة.

Yakın akrabası burada. Onu burada tutmanı mümkün kılan sebep nedir?
قريبته هنا ، أي سبب محتمل لديك لتحبسه؟

Ben ona pedikür bağımlısı olduğumu söyledim o da bana bekaretini kuzeniyle sevişince kaybettiğini falan.
أنا أخبرته أني مدمن للعناية بالقدم ، وهو أخبرني أنه فقد عذريته مع قريبته

Muzafar, babamın kuzeninden olma oğlu.
مضفر هو ابن ابينا من قريبته

İyi bir insan, kuzenini bu erkek yiyenden kurtarır.
الشخص الصالح سينقذ قريبته من تلك المهووسة بالرجال

Ertesi sabah uyandığında yanına döndü ve fark etti ki o kız kuzeniydi.
و في صباح اليوم التالي عندما استيقظ من نومه ...قلب نفسه و اكتشف أنها كانت قريبته

Cüce en sevdiğim cikletin tekrar meşhur olacağını söyledi ve kuzeni Laura Palmer'a benzemiyor muymuş, ki benziyordu.
أخبرني القزم بأن علكتي المفضلة ستعود بأبهى حلة وسألني ما إذا كانت قريبته تشبه "لورا بالمر"، وكانت تشبها بالضبط

Eladio, kuzeni Gabrielle'in evine para istemeye gitti.
(إلاديو), ذهب لبيت قريبته (جابريلا) لطلب المال.

Bu arada Michael'ın oğlu George Michael kuzeni Maeby'nin iki farklı hayat yaşadığını öğrenir.
في تلك الأثناء، اكتشف (جورج مايكل) أنّ قريبته كانت تعيش حياة مزدوجة.

Önce minibüs, sonra kuzeni.
أولا الحافلة, وبعدها قريبته.

Ama dikkatini çeken kadın kuzeni Anna Petillo'ydu.
لكن الواحدة التي سحرت عيناه (هي قريبته, (آنا بيتلو

kuzeni Isaac'i bulmuş. Bir sevk hazırlıyorlar.
‫قريبته وجدت (آيزاك) ‫سيحضّرون عملية النقل

Londra'dan kuzeni.
-انها قريبته من لندن

akrabası falandır.
حسناً، أنا متأكدة أنها قريبته أو شئ ما

- akrabası mısınız?
ــ هل أنت قريبته ؟ ــ لا

Poe da kuzeniyle yatıyordu ama bu, onun yazarlığından bir şey eksiltmedi.
مارس "بو" الجنس مع قريبته ولم يقلل ذلك من كونه كاتباً

Burski'nin ikinci öpüşmesi diğer kuzeniyle.
قبلة (بيرسكي) الثانية كانت مع قريبته الاخرى

Umalım da Kral James, tarladan köylü seçmede kuzeninden daha iyi olsun.
لنأمل أن الملك (جايمس) يجيد كشف فلاح مطالب بالعرش أكثر من قريبته السيدة (غوردون)

Kendi kuzenini mızrakta geri gönderdik ama onlar hediyelerine karşılık olarak tek bir bıçaklarını bile kaldırmadı.
لقد اعدنا قريبته برمح ولم يرفعوا خنجر واحد كرد لهديتهم

Sanırım kuzeniydi de.
أظن أنها كانت قريبته أيضاً