"قريب منك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yakın
• size yakın
• yakınında
• sana yaklaştırdı
• çok yakın
• yakın arkadaşlarınızdan

Sana yakın olmam için beni düşünmen yeter.
خذه منّ هنا. فكّر بي أن أكون قريب منك.

Bu doğru, senden hoşIanıyorum ve kendimi Sana yakın hissediyorum, Jill her kim olursan ol...
انها حقيقه، انا احبك بالفعل واشعر "انني قريب منك يا "جيل

Hiçbir yerde burda olduğum kadar kendimi Sana yakın hissetmedim.
ولا اشعر ابدا بأني قريب منك الا هنا

Hesap oluşturup resim yükleyebilirsiniz. Bu uygulama size yakın civardaki erkekleri gösterecek.
يُمكنك تحميل صورة أو صفحة شخصية وسوف تعرض لك أشخاصاً متاحين في مُحيط قريب منك.

Kadın ya da erkek size yakın olan güvendiğiniz biri olabilir.
-نعم. هو او هي,سيكون شخص قريب منك ,شخص تثقين فيه.

Tanımasaydım şapkanı uçuracak kadar yakınında.
انا قريب منك بما فيه الكفاية واميزك من قبعتك

Saplantım beni sana yaklaştırdı
لقد أتى بي هوسي لأكون قريب منك.

Komik olan bugün kendimi sana çok yakın hissetmiş olmam.
الشيء المسلي في هذا اليوم أنني أشعر أنني قريب منك.

Sizin de bazı garip dostlarınız olduğu için... en yakın arkadaşlarınızdan birini tutuklamak istemedik.
يبدو ان لديك بعض الشركاء الغير عاديين نحن بالتأكيد لا نريد اعتقال شخص قريب منك

Sana yakın birinin yaşamı seninkiyle değiştirilecek.
حياة شخص قريب منك سيتبادل معك ذلك

Ayrıca Sana yakın olmak usta çok daha karlı.
... أيضاً ... كوني قريب منك , أيّها السيّد ... هو أكثر ربحاً

Sana yakın birisi olmak zorunda.
انه شخص قريب منك يجب ان يكون العميل

Sana yakın olan herkes bir hedef olur.
أي شخص قريب منك لديه a target on their back,

Sana yakın bir kamera tuzağı buldum Walter.
لقد وجدت فخ تصوير قريب منك يا والتر

Fakat Sana yakın biri?
بواسطة شخص كان قريب منك ؟

Daha önce hiç olmadığı kadar kendimi size yakın hissediyorum.
أشعر أنني قريب منك أكثر من أي وقت سابق

Ama size yakın hiç kimse böyle bir şey demez tabii.
لكن لا أحد قريب منك سيقول هذا، بالطبع.

...ama size yakın olanlar böyle bir şey demedi elbette.
لكن لا أحد قريب منك سيقول هذا، بالطبع.

Bir volkan, istisnai bir durum değildir. Bir volkan, eğer sizin ya da ailenizin yakınında patlarsa, ne yapmalısınız?
وش تسوي اذا بغى بركان ينفجر قريب منك انت وأهلك

Kızla çıkarsın, kulaklık takarsın, ve ben de yakınında bir yerde sana gizlice konuşman gerekenleri söylerim.
اذهب في موعد وارتدي سماعة الأذن وسأكون قريب منك وسأجعل الأمور في نصابها الصحيح.

Daha ne diyebilirim? Kendimi sana çok yakın hissediyorum.
لا اعلم ماذا اقول لك اشعر بانني قريب منك جدا الان

Sizin de bazı garip dostlarınız olduğu için... en yakın arkadaşlarınızdan birini tutuklamak istemedik.
هذا الرجل يقول انه يعرفك يبدو ان لديك بعض الشركاء الغير عاديين نحن بالتأكيد لا نريد اعتقال شخص قريب منك