| Burada, Orman Köyü'nde üçü de mevcut. | Open Subtitles | داخل "قرية الأدغال" لدينا الـ3 أمور مُجتمعة معاً. |
| Başkan, Orman Köyü yoluyla kuzeydeki birliklerine gönderdiği altın sevkiyatını koruması için ona görev verdi. | Open Subtitles | كلّفه الحاكم بمهمة لحماية شُحنة من الذهب يُرسلها إلى "قرية الأدغال" ومنها إلى قوّات في الشمال. |
| Orman Köyü'nde birdenbire yabancılar ortaya çıktı. | Open Subtitles | أخذ الغرباء في الظهور داخل "قرية الأدغال". |
| Orman Köyü, merhametsiz bir yer. | Open Subtitles | "قرية الأدغال"، مكاناً بلا رحمة. |
| Bu arada Zen Yi, Orman Köyü'ne yaklaşıyordu. | Open Subtitles | في تلك الأثناء كان (زين يي) يقترب من (قرية الأدغال). |
| Orman Köyü'nde işler kızışıyordu. | Open Subtitles | كانت الأمور تتأزّم في "قرية الأدغال". |
| Orman Köyü'nü yerle bir edeceklerdi. | Open Subtitles | فيحرقون "قرية الأدغال" عن بكرة أبيها. |
| Burada, Orman Köyü'nde değişim rüzgarları esmek üzere. | Open Subtitles | وهنا في "قرية الأدغال" رياح التغيير... بالكاد ستهبّ علينا. |
| Orman Köyü artık temiz. | Open Subtitles | كانت "قرية الأدغال" نظيفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 