Konoha içerisinde dahi bu bariyerden geçmeyi sağlayacak gizli kodu sadece birkaç kişi bilmekte. | Open Subtitles | .. حتى على مستوى قرية كونوها المخفيّة فعدد الذين يمكنهم عبور . الحاجز بالشفرة السريّة قليل جدا |
Böylece Konoha'daki bir iç savaşın önüne geçilmiş oldu. | Open Subtitles | . لقد تم تجنب الحرب الأهلية في قرية كونوها المخفيّة |
Hiç gerek yok bunlara, bölümün değişse de sonuçta ikimiz de aynı Konoha'nın shinobileriyiz. | Open Subtitles | .. على رسلك ؛ فسيتم تغير قسمك فحسب .. فستبقى "شينوبي" من قرية كونوها المخفيّة |
Benim takım Konoha Polis Güçleri Karargâhı'na gidecek! | Open Subtitles | فليتوجه فريقي إلى المقر الرئيسي ! لقوة الشرطة في قرية كونوها المخفيّة |
Kardeşin hiçbir değişiklik olmaksızın akademide okumaya devam edip Konoha'nın shinobisi olarak yetiştirilecek. | Open Subtitles | .. سيستمر أخوك الصغير بالدراسة في الأكاديمية . وسيكبر ليصبح "شينوبي" من قرية كونوها المخفيّة |