"قريتهم" - Traduction Arabe en Turc

• köylerini
• köylerine
• köylerinde
• köyü
• Köylerinin
• Köyleri
• Vaçutuların
• Romarins

Dediklerine göre PLF ve NRC köylerini 3 gün önce ele geçirmiş.
قالوا إن جنود مجلس التحرير ومجلس الإصلاح احتلوا قريتهم قبل ثلاثة أيام.

Komşu kabile Redones, köylerini işgal ediyor ve bu sonbaharda iki kez güpegündüz sığır çalıyorlar.
الريدونس قبيلة مجاورة داهمت قريتهم وسرقت الماشية في وضح النهار مرتين هذا الخريف

Bu insanları köylerine götür. Ben mağaralara gidiyorum.
جميعهم ، عودي ببقيتهم إلى قريتهم ، و أنا سأذهب إلى تلكَ الكهوف.

Yardıma ihtiyaçları var. Mutantlar köylerine saldırmış.
إنهم يحتاجون مساعدتنا قريتهم هوجمت بواسطة العمالقة

Gözetçiler, köylerinde kalıp huzur içinde yaşamaktan başka bir şey istemiyorlar.
لا يريد الحرّاس شيء أكثر من البقاء في قريتهم والعيش في سلام

Senin mesajın, onların köyü.
نقطتك تلك هي قريتهم

73'te imha edildikten sonra Köylerinin yeniden yapımına yardım ettim.
لقد ساعدت في بناء قريتهم بعد أن تدمرت عام 1973.

köylerini bulabiliriz, belki bize tekne verirler.
نستطيع ان جد قريتهم ربما نتدبر قارب منهم

Sayın Başkan, komutanlarımız köylerini hedeflemiş durumdalar.
سيدي الرئيس . القادة لديهم قمر صناعي مُصوب نحو قريتهم

Gözetçiler köylerini geri aldılar sen onlara kendilerini savunmayı da öğrettin.
وكلّ شيء نحن قتال ضدّ الحرّاس ستعادو قريتهم

köylerini yakıp kafalarını uçurmak istersin.
أنت تريد أن تشعل قريتهم و تقطع رؤوس زعمائهم

Talus nehirden gelip köylerini yaktıktan sonra, buraya ormana sığındılar.
"بعد أن حرق "تاليس قريتهم بجوار النهر أقاموا بهذه الغابه

Benim asıl ihtiyacım olan şey o teneke bombalardan 1,000 tane daha. O zaman bombayı köylerine atıp hepsini cehenneme yollayabilirim.
ما أُريده حقاً هو 1000 قنبلة أُخرى من قنابلها لكي أقوم بغارة على قريتهم و أرسل هؤلاء الأرضيين للجحيم

Herkesin, ormandan, ağaçlardan ve çevresindeki kuşlardan, korkmalarını sağlamışlar ve böylece kimse köylerine girmeye cesaret edemezdi.
جعلوا الجميع يخافون الغابات والاشجار والطيور والحيوانات من حولهم بحث لن تجرؤ على القرب من قريتهم

Bunu yapmayı köylerine bilgisayar konduktan sadece 14 gün sonra disney.com ya da benzer bir siteden indirdiler.
قاموا بتحميلها من موقع "Disney.com"، أو أحد تلك المواقع، بعد 14 يوما من وضع جهاز الكمبيوتر في قريتهم.

Bu da yerel toplum kendi köylerinde muayene olma haklarından feragat ederken daha büyük bir kurumun koruması altında olacağız.
ما يعني أننا سنصبح جناحاً للمؤسسة الأكبر بينما يُحرم المجتمع المحلي من العلاج في قريتهم

Bu onların köyü olmalı.
لا بدّ أنّ هذه هي قريتهم

Köylerinin dışında başka kimseyi görmemiş olmaları muhtemel.
من الواضح أنهم لم يسبق لهم رؤية أحد خارج قريتهم

Köyleri küçük olduğu halde, onların onurları yok ve bazen sorunlara neden oluyorlar.
رغم أن قريتهم صغيرة لكن لديهم كبرياء وأحياناً يسببون المشاكل

Vaçati reisinin kızı Vaçutuların ilk oğluyla evlenecekti.
"لذا، بنت رئيس قريتهم "واتشاتي قررت بان تتزوج اول ابن "من قبيلة "واتشوتو

Romarins'de kaynak olduğunu biliyorduk ama hiçbir şey söylemedik.
كنا نعلم بأن الينبوع موجود في قريتهم ولم نخبرهم