"قسري" - Traduction Arabe en Turc

• Zorla

Eve Zorla girildiğine dair bir belirti yok. Nasıl girmiş?
لا أرى أي أثر لإقتحام قسري كيف دخل إلى هنا ؟

Zorla girilmemiş ve açık olan tek yer bu pencereymiş.
حسناً أستطيع القول بأنه لم يجري إقتحام قسري وهذه النافذة كانت الشيء الوحيد المفتوح

Zorla ve birden fazla kez evlendiği düşünülüyor.
يشاع انه متزوج بعدة نساء و بشكل قسري اي فكرة من هي المتصلة؟

Maestro, kaçırılma ya da Zorla alıkonmaya ilişkin bir bulgumuz yok.
مايسترو، ليس لدينا أدلة على أختطاف أو أختفاء قسري.

Zorla girildigine dair bir kanıt bile bulamıyorlar.
كذلك لم يكن بمقدورهم إيجاد دليل اقتحام قسري

Tuhaf olan ise alarm hala çalışır vaziyetteymiş ve herhangi bir Zorla girme izi yokmuş.
وإن الغريب في الأمر هو، أن الإنذار كان لا يزال يعمل ولم تكن ثمة دلالات اقتحام قسري

Bacaklarındaki ezikler ve abrazyonlar Zorla ilişkiye girildiğine işaret.
جروح وكدمات على قمة ساقيها، علامات إختراق قسري

Zorla girme izi yok, muhtemelen katilini tanıyordu.
لم نجد علامات عن اقتحام قسري كما لو أنها عرفت القاتل

Ortalama her gün, bu günün sonuna kadar. 32.000 insan Zorla evlerinden olacaklar --- 32.000 insan.
كل يوم، بمعدل سيصل مع نهاية هذا اليوم إلى اثنين وثلاثين ألف شخص نازح قسري من أوطانهم - اثنين وثلاثين ألف شخص.

Zorla girilmemiş gibi duruyor. Gelen her kimdiyse kadının tanıdığı biri olmalı.
لا يوجد علامة عن دخول قسري مهمن فعلَ هذا...

Zorla girilme izi yok.
لكن لا أثر لدخول قسري

Ben, Zorla girilme belirtisi var mı diye arka tarafa bakayım.
سأتفقد الخلفية إزاء دخول قسري " فرانك "

Zorla girme belirtisi yok.
ليس هناك أثر ل إقتحام قسري

Boğuşma yada Zorla giriş izi yok.
لا اثر لمعركة أو دخول قسري

İki kez, Zorla alıkoyma.
تهمتان، اغتصاب قسري

Zorla giriş izine rastlanmadı.
لا أثر لاقتحام قسري

İlaç verilip Zorla kürtaj edilmeyi hiçbir şey mi sayıyorsun?
تسمين التخدير و الخضوع لإجهاض قسري... -لا شيء

- Şimdi çık. - Zorla girilmiş.
هدوء - اقتحام قسري -

- Zorla girilme izi.
إنه دخول قسري

Zorla girilmiş.
اقتحام قسري