"قسطرة" - Traduction Arabe en Turc

• kateter
• sonda
• kateteri
• katater
• katateri
• Anjiyo
• Bypass
• sondayı
• katetere
• katerizasyon
• kateterizasyonu
• tüp

15'lik bıçak. Beyin zarını delince, kanı boşaltmak için kateter istiyorum.
النصل الخامس عشر , أريد قسطرة جاهزة حالما أخترق الطبقة القاسية

Hayati bulgularını yeniden değerlendireceğiz damar yolu açıp kateter takalım.
سنقوم بإعادة تقييم الأعضاء الحيوية له ضعوا قسطرة في وريده

İşe yaramazsa, sonda takması için hemşire çağıracağım.
وإذا لم ينجح هذا فسأحضر ممرضة لتركيب قسطرة لك

kateteri uzun yoldan kalbe--
لن احصل على قسطرة بكل هذه المسافة إلى قلبها

Ameliyata veya katater müdahaleye gerek kalmadı.
لكت تحدد الضرر الدماغي ولن تحتاج جراحةً , أو ضغط داخلي أو قسطرة

Bilemiyorum. Dr. Avadonsaid göğüs katateri koyabilirmiş.
لا أعرف قالت د. "أفادون" أنهم سيقومون بوضع قسطرة في صدري

Morfini vermek için omuriliğine bir kateter yerleştirebiliriz.
يمكننا إدراج قسطرة في الخاص بك النخاع الشوكي لتقديم المورفين.

Intraspinal kateter.
. . قسطرة الحبل الشوكي بهذه الطريقة , يمكنه أن يحظى بمسكنات منتظمة

Kalbine kateter gönderirsen oksijen seviyesi daha da düşecektir.
أدخلي قسطرة إلى قلبه وستنزل معدلات الأوكسجين لوضع أسوأ

Tamam, boynuna kateter takar kanını ECMO makinesine pompalarız o da karbondioksidi alıp yerine oksijen verir.
حسنا، سنقوم بتوصيل قسطرة إلى رقبته، ونضخ دمه إلى الآلة، التي تقوم بوضع الأوكسجين، وإزالة ثاني أكيد الكربون.

Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.
فالاطباء يضعون " أنبوب قسطرة " في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف

Ne? Eski arkadaşınızı öldürecek bir sonda mı yapmak?
هل المريض الذي سنعمل له قسطرة رجل او امرأة ؟

Bir sonda kullanarak beynindeki pıhtıları alabiliriz.
نستعيد الجلطات من دماغها باستخدام قسطرة

Bir diyaliz kateteri takılmasını istiyorum.
يجب أن أضع قسطرة ديالية أسفل كليتيه

kateteri takabilirim, sorun değil.
يمكنني إدخال إنبوب قسطرة, لا مشكلة

Ben olsam aort daralması olup olmadığının anlaşılması için kardiyak katater isterdim.
أظنني سأحتاج قسطرة قلبية للتأكد من وجود تضيق في الأبهر.

Aortuna balon katater yerleştirebiliriz.
يمكننا وضع قسطرة بالونية في شريانه الأورطي

Balon katateri çok iyi fikirdi.
قسطرة البالون , كانت فكرة جيّدة font color = "red" إدخال مؤقت لبالون في الشريان , ثم نفخه كي يتوسع مجرى الشريان

Stabil olduğunu söyle, Anjiyo gerekli.
نقول لهم انه مستقر، وقال انه يحتاج قسطرة.

Bypass ameliyatına benzemiyor.
لم تكن جراحة قسطرة عادية

Scott'a söyle, sondayı o kadar çok istiyorsa kendi penisine sokabilir.
أخبر (سكوت) أنه إذا أراد قسطرة بهذا القدر فيمكنه إدخال واحدة في قضيبه هو

Uh, büyük boy katetere ihtiyacım var, 16 numara iğne, bulabildiğiniz en büyük ambu ve tüyleri tıraş etmek için bir şey getirin.
سأحتاج إلى قسطرة كبيرة ابرة 16 و أكبر كيس بطني يمكنكم ايجاده و شئ لأحلق الفرو

Baskıyı azaltarak katerizasyon laboratuvarı hazır olana kadar zaman kazanacağız.
وذلك يمنحنا وقت لعمل قسطرة لم أرَ أحد قام بذلك

Doktoru ona tanı koymak için test yaptı: kalp kateterizasyonu.
قام طبيبها بعمل الفحص الذهبي الموذجي: قسطرة القلب.

Bakmıştım. Bana birkaç kez tüp takıldı.
لقد بحثت عن ذلك إذ وُضعت لي قسطرة وريدية بضع مرات.