"قسمِ" - Traduction Arabe en Turc

• bölümünde
• bölümüne
• Bölümü

Sen Dr. Roy Tam'sın, New York Üniversitesi'nde Fen bölümünde profesör.
أنت الدّكتورَ روي تام البروفسور في قسمِ العِلْمَ في إن. واي. يو.

Daha sonra, erkekler bölümünde geçen uzun bir süreden sonra ormanın kralı Armani kıyafetleri için de olmaktan çok memnundu.
لاحقاً، في قسمِ الرجالَ وبعد اَكتشافُ إخوتَه المفقودين سر ملك الأدغال باكتشاف مظهره الجميل في أزياء أرماني

Sanat bölümünde, ilk cinayetler olduğu dönemde burada olan biri var mı?
حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟

Kendine bir iyilik yap ve iç çamaşırı bölümüne bir göz at.
إعمليْ معروف لنفسك وتوقّفيَ في قسمِ الملابس الداخليةَ.

Bir kız öyle çirkin ki, onu Fantezi-Korku bölümüne canlı reklam niyetine yerleştirdiler!
بنت واحدة قبيحةُ جداً يَضِعونَها في قسمِ الخيالَ المرعب مثل إعلان إنساني

Ama kas Bölümü pek Arnold Schwarzenegger sayılmaz, değil mi?
لَكنَّه لَيسَ بالضبط آرنولد شوالزينجر في قسمِ العضلات، أليس كذلك؟

O Pacific Global Airlines'da kalite kontrol bölümünde ,çalışıyor,değil mi?
تعمل في شركات الطيران العالمية الباسيفيكية ، أليس كذلك؟ في قسمِ المراقبة ؟

Ayrıca mühendislik bölümünde bir açık büfe var.
وبعد ذلك هناك دعوة مفتوحة في قسمِ الهندسة.

Bahçe bölümünde indirim var.
أوه، انظرانهم عندهم سيل في قسمِ الحديقةَ!

Rönesans resim bölümünde,
أَنا في قسمِ فَنِّ عصرَ النهضة،

Dilbilim bölümünde Yardımcı Doçent.
هي أستاذ مساعدُ في قسمِ عِلْمَ اللغة.

Özel VIP bölümünde olmam lazım.
بِأَنِّي في قسمِ المهمين؟

- Benimle büro bölümünde buluş.
قابلْني في قسمِ المكتبَ.

İsimleri, o kayıp olan metro bölümünde vardı.
-كليْهما . أسمائهم في قسمِ "مترو" ذلك.

Tamam, Sue, konuşmanın o bölümüne gideceğiz.
حسنا سو، نَحتاجُ للذِهاب إلى قسمِ الخطابِ.

Oyuncak bölümüne geri gideceğiz.
نحن سَنَعُودُ إلى قسمِ اللعبةَ.

Ben bahçe bölümüne geri gidiyorum.
انا هرجع إلى قسمِ الحديقةَ.

Sana iyi ki rastladım fizik Bölümü yaylı çalgılar dörtlüsü çellistsiz kaldı.
أنا سعيدة لأنني وجدتك رباعي قسمِ الفيزياء الوترية يحتاجون لعازف كمان جديد

İşten çıkardığımız bir elemanı Büyü Bölümü'nden bunu kaçırırken yakaladık.
أمَسكَت مساعد فَصلنَاه لتَهريب هذا خارج قسمِ الشعوذة