Onkoloji Bölümü'ne götürmen için 40 fentanil yama verdim sana. | Open Subtitles | لقد أرسلتك إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتالين |
Onkoloji Bölümü'ne götürmen için 40 fentanil yama verdim sana. | Open Subtitles | لقد أرسلت إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتانايل |
Sizin için solundaki Onkoloji Bölümü'nü işaretledim. | TED | لقد قمت بتعليم قسم الأورام لكم ناحية اليسار. |
Birkaç sene Onkolojide çalışmıştım. | Open Subtitles | سبق ومرّضتُ في قسم الأورام بضع سنين. |
Onkolojide bir Joan Gonzalez var. | Open Subtitles | لدينا (جوان غونزاليس) في قسم الأورام |
Onkoloji Bölümünün başında olmanın faydası tüm biyopsilere kanser tanısı koyabiliyorsun. | Open Subtitles | من إحدى مميزات كوني رئيس قسم الأورام أنهم يعلمونني بكل نتائج فحص الأنسجة |
Senin için bir şeyler ayarlayabilir miyim bakacağım. Rica etsem bunu Onkoloji bölümündeki hırsızlara götürür müsün? | Open Subtitles | ربما أستطيع توفير شيء ما لك. هل تستطيع توصيل هذا إلى قسم الأورام بدلاً عني؟ |
İşin bittiğinde bana çağrı at Onu Onkoloji bölümüne götüreceğim teşhis koyduğumda sana haber veririm | Open Subtitles | استدعِني عندما تنتهي سأصحبها إلى قسم الأورام و سأقول لك عندما أنتهي من تشخيص حالتها |
Eski bir arkadaşım Onkoloji servisinin başı. | Open Subtitles | أجل، حسنا صديق لي في لعبة للأوراق يترأس قسم الأورام. |
Çünkü Teksas'ın en iyi Onkoloji bölümü orada. | Open Subtitles | لأنها حصلت على أفضل قسم الأورام في ولاية تكساس. |
Onkoloji'de kim var öğren. | Open Subtitles | جدوا من مسؤولاً في قسم الأورام. |
Onkoloji bölüm başkanım işini kapatmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | اضطر رئيس قسم الأورام للاستقالة |
Onkoloji bölüm başkanım işini kapatmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | اضطر رئيس قسم الأورام للاستقالة |
Onkoloji'deki hıyarağası bugünden itibaren bir şansımın kalmadığını ve palyatif bakım için bir hospis servisine yatmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني ذلك المغنّي المنتصب في قسم الأورام انه ابتداءً من اليوم لا خيارات لي وعليّ ان أراقب دار العجزة من اجل العناية التخفيفيّة |
St. Sebastian Hastanesinin Onkoloji bölümüne ulaştım. | Open Subtitles | هيي، لقد وصلت إلى قسم الأورام "في "سان سيباستيان |
Onkoloji bölümü ilaç şirketleri tarafından finanse ediliyor. | Open Subtitles | قسم الأورام مدعوم من قبل شركات الأدوية |