| Ortopediyi çağırın. Sol kol ve bacak röntgeni çekilsin. | Open Subtitles | أحضروا قسم العظام إلى هُنا , أجروا فحصاً على الذراع اليُسرى والساق |
| - Ortopediyi çağırın. - Damar yolundan kan gazını ölçün. | Open Subtitles | ــ أحضروا قسم العظام إلى هُنا ــ أحصل على غاز الدم من أنبوب القسطرة |
| Durumunu kontrol altına alıp kan incelticileri kesince kırığı düzeltmeleri için Ortopediyi arayacağız. | Open Subtitles | حسناً حالما نقوم بتهدئتها وتزيل مكثف الدم لنحضر قسم العظام للتعامل مع هذا الكسر |
| - Ortopedi bölümünden Rog'u çağırın. - Işığı takip et, tatlım. | Open Subtitles | أحضر روج من قسم العظام إلـى هنـا اتبـع الضـوء |
| Ortopedi harici ofisi kullanmaya devam edecek. | Open Subtitles | قسم العظام ما زال محتفظا بالمكتب الخارجي |
| Bir gün ortopedist olabilir misin sence? | Open Subtitles | هل تظنين قسم العظام سيكون مجالك يوماً ما ؟ |
| Callie ortopedist arkadaşım. | Open Subtitles | كالي) هي صديقتي من قسم العظام) |
| Ortopediyi arayacağım. | Open Subtitles | حسناً سأحضر قسم العظام |
| Ortopediyi aramamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً سنحتاج قسم العظام |
| Ki bu mükemmel sicili bu haftaki Ortopedi rotasyonumda da devam ettirmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | سجل ممتاز أنوي الحفاظ عليه خلال مناوبتي في قسم العظام هذا الأسبوع. |
| Ortopedi şefliğini mi önerdiler? | Open Subtitles | هل عرضوا عليكِ وظيفة رئيسة قسم العظام ؟ |
| - Ortopedi mi söyledi? | Open Subtitles | هذا ما قال قسم العظام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 