"قسم شرطة نيويورك" - Traduction Arabe en Turc

• NYPD
• New York Polis Departmanı
• New York Polisi

O yüzden NYPD'nin bunu ciddiye almasını umuyorum.
لذا, أتوقع من قسم شرطة نيويورك أن تأخذ الأمور بحمل الجد

Sizin de bildiğiniz gibi oğlunuz, görüşme yapmak için NYPD'ye geldi.
كما تعلم, ابنك جاء إلى قسم شرطة نيويورك لإجراء مقابلة

Tek sorun tesisin sürekli NYPD tarafından ağır bir şekilde korunmasıydı.
فقط مشكلة واحدة: المنشأة في كل الأوقات تكون مكتظة من قبل قسم شرطة نيويورك.

Görevimiz tüm ipuçlarını takip etmek, ve sizi temin ederim ki New York Polis Departmanı bu küçük kızı bulmadan dinlenmeyecektir.
كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة

Hadi, hadi, hadi, hadi. Narkotik Masası, New York Polis Departmanı. Steroit bulundurmak ve satmaktan tutuklusun.
هيا هيا هيا قسم المخدرات " قسم شرطة " نيويورك

Deniz, hava, Donanma, Ordu, New York Polisi.
مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك..

New York Polisi inceleme yaptı ama hiçbir sonuç çıkmadı.
قام قسم شرطة نيويورك بالتحقيق في القضية ولكن فشل في التوصل لأي دليل.

NYPD, Dr. Kirke'ü takibe aldı.
قسم شرطة نيويورك تطوف المكان بحثاً عن دكتور كاريك.

NYPD'e haber verdim, bu konuda yardım edecekler.
وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد

MAYFIELD OTELİ, EAST 49. SOKAK NYPD ÖZEL KUVVET KARARGÂHI
فندق ميفيلد، شرق الشارع ال49 مكتب مركز مهمات قسم شرطة نيويورك

NYPD'nin dosyasının bir kopyası var.
أنا لدي نسخة من ملف كامل من قسم شرطة نيويورك

- Öğrenene kadar NYPD'nin kurbanımız hakkındaki kayıtlarına bakayım.
حسنا , حتي تعرف سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

Bir daha gelirsen, yemin ederim bütün New York Polis Departmanı seni tutuklamak için orada olacak!
إذا رأيتك، أقسم لك سأحضر كل قسم شرطة (نيويورك) إلى هناك للقبض عليك!

Kızı Daniella'nın vaftizinden kısa süre sonra Ralph Sarchie New York Polis Departmanı'ndan emekli oldu.
"بعد تعميد ابنته (دانيلا) بفترة قصيرة، تقاعد (رالف سارشي) من قسم شرطة (نيويورك)"

New York Polis Departmanı.
قسم شرطة نيويورك.

, Etmiş ver ve sana geri göreceksiniz New York Polis Departmanı istihdam için.
إلى توظيف قسم شرطة نيويورك

Benden uzak durun! New York Polisi'ndeniz, size zarar vermeyeceğiz.
ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك.

Dedektif James, New York Polisi
المحقق جاميس ، قسم شرطة نيويورك

Benim adım Catherine Chandler, New York Polisi.
اسمي هو (كاثرين شاندلر) أنا من قسم شرطة (نيويورك)