"قسّ" - Traduction Arabe en Turc

• rahip
• peder
• papaz
• REV
• rahibi
• rahibim
• rahibin
• papazım
• papazdı

Ben bir rahip cinayetine yardımcı oldum. Ben artık bu hayatı istemiyorum.
لقد كانت لي يداً في مقتل قسّ لا أريد هذه الحياة بعد الآن

LRA'le savaşan beyaz bir rahip var diyorlar.
يقولون بأنّ هناك قسّ أبيض يقتنص جنود المقاومة.

Yanında bir rahip otumaktadır. Ona der ki:"peder,dua edin"
هناك قسّ بجانبها وهي تقول، " أبّ، يصلّي من أجله. "

peder, özür dilerim. rahip olduğunuzu bilmiyordum! Soygun için yanlış apartmana girdin, it herif!
أبتي، آسف، لم أكن أعلم أنك قسّ - لماذا تقتحم شقتي أيّها الأحمق -

Bir papaz ve haham bara girer-- hayır, berber-- hayır, postahane-- hayır, iki papaz-- hayır, iki ördek-- hayır, ördek papazın elinde-- ve adam Polonyalı.
قسّ و ربان دخلا حانة.. كلا دكان حلاقة كلا، مكتب بريد.. كلا، بل قسّين..

TOPA DOGRU REV.
على الكرةِ، قسّ

"Zombiler" daha doğru. Voodoo rahibi genelde birden daha fazla cesede ihtiyaç duyar.
"الزومبي" للأغراض التقليدية قسّ الودّونية ربما يطلب أكثر من واحداً

Ben bir rahibim! Bu kamyonetten uzak durun!
إنتبهوا، إنتبهوا،إنزلوا، إني قسّ إبتعدوا عن هذا الشاحنة

Ölen rahibin üstünde gördüğümüz ketçap kadar bile kutsal olamazlar.
هم لا قسّ أو مقدّس أكثر من ذلك صلصة رأينا على الواعظ المقتول.

Bana kızgın olacak. O bir rahip. Onu tutup bir vampire çevirdim.
سيكون غاضبًا عليّ، فإنّه قسّ وقد حوّلته لمصّاص دماء.

Sapık bir rahip yüzünden o kadar.
من خلال قسّ شاذّ جنسياً، لا أقلّ من ذلك

Yani ben bir nehrin içinde yürüyen bir rahip miyim?
أنا قسّ وأعبر الحدود تخويضاً؟

Seremoninizde çok etkilendim, rahip.
أنا أعجبت بخطبتك، قسّ.

Kuzunun kanı, peder.
دمّ الحمل، قسّ.

peder, gelip bana yardım etmelisiniz!
قسّ, يجب أن تأتى وتساعدنى

- Baba edebiyatı yetti artık, peder.
- ما يَكْفي من عِلْمِ نفْس البوبَ، قسّ.

Yani bizimle hileli yoldan oynama, papaz.
لذا لا تأخذ الجانب العالي معنا، يا قسّ.

Bay Tilney çok iyi bir aileye mensup bir genç adam ve aynı zamanda bir papaz.
اكتشفت أن السيد (تيلني) شاب من عائلة جيدة وفوق ذلك هو قسّ

- Siz yeni bir papaz mısınız?
- هل أنتَ قسّ جديد - أنا هنا في زيارة

BANA DONUSU OGRETTiGiN iCiN SAGOL, REV.
شكراً لتعليمي يَنحرفُ، قسّ

Bir rahibi öldürerek kolay kolay mutlu olmazlar.
لن يمانعون ببساطة قتل قسّ

Sanırım çok şey biliyorum. Ben bir rahibim.
أودّ الاعتقاد بأنّي أعرف الكثير، فأنا قسّ

Ben çocukken rahibin teki bana taciz ettiği için 1,4 milyon dolar.
حصلت على مليون وربعمئة ألف دولار لأن قسّ تحرّش بي عندما كنت صبيًّا صغيرًا

- Lisanslı papazım ben.
-أنا قسّ مرخص

Vatikan tarafından kınanmış, çok bilgili bir papazdı.
لقد كان قسّ يسوعي من قبل الفاتيكان