"قشور" - Traduction Arabe en Turc

• kabuğu
• kabukları
• kabuklarını
• deri
• derisi
• pulları
• kabuğundan
• pulu
• pullar
• pul
• kabuklarına

Tahmin edin ne oldu: beyaz ve yumurta kabuğu beyazı tamamen aynı renklermiş.
احرزوا ماذا , أبيض و أبيض قشور البيض هم في الحقيقة لون واحد

Biri şu beyaz kıza yardım etsin. Patates salatasına yumurta kabuğu kaçırıyor.
ليساعد أحدكم تلك الفتاة البيضاء إنها تسقط قشور البيض في سلطة البطاطا

Korkunç bir çile çektiğini biliyorum, ama ben yumurta kabukları üzerinde yürümekten bıktım.
أعلم بأنك كنت تمر بمحنة عصيبة لكنّي تعبت من السير على قشور البيض

Yırtıcıların, yavruların kokusunu almasını engellemek için, yumurta kabuklarını uzaklaştırıp, çatlamayan yumurtaları da yiyor.
ولمنع الضواري من شم صغارها تزيل قشور البيض القديم وتأكل البيض الذي لم يفقس

Mısır koçanları rugan deri gibi çatırdıyacak.
قشور الذرة ستفرقع مثل حذاء الجلد الياباني

Sürüngen derisi ve memeli saçı, bilinen hiçbir hayvanda birlikte bulunmuyor.
إن قشور الزواحف و شعر الثدييات لا يتواجدان بأي حيوان معروف

Yaptıkları şey ise kelebeğin dış tarafında, pulları arasında benek olarak görünen sporlar üretmek.
ما تفعله هو أنها تقوم بإنتاج الأبواغ الملايين من الأبواغ على سطح الفراشة التي تظهر على شكل بقع بين قشور الفراشة

Batı hint adalarının yakınındaki harika... bir deniz yaratığının kabuğundan yapıldı.
لقد صنع من قشور كائن بحرى فى جزيرة بعيده فى الهند

Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.
إذا كنت في الصين ، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن.

Eğer Kuzey Avrupa veya Kuzey Amerikada iseniz, karabuğday kabuğu veya yulaf gövdesi kullanabilirsiniz.
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان.

Ve özümlemediğimiz bu çekirdek kabuğu parçaları, aslında final bölümünün, fiziksel bileşimin bir parçası oluyor.
أجزاء قشور البذور التي لا نهضمها ، تصبح في الواقع جزءا من مركب النهائي.

Tuvalet kağıdı rulolarından, kürdanlardan ve plastik kaşıklardan yelkeni de yara kabuğu ve dinamitten yapılma.
إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية والشراع مصنوع من قشور الجروح والديناميت

Gözleme için portakal kabukları mı kullandın?
هل استخدمت قشور البرتقال في بسكويت الوفل؟

Eskiden burada olduğunu gösteren tek kanıtlar bu yumurta kabukları ve kemik parçaları.
كِسرات قشور البيض هذه وأجزاء العظام هو كل ما تبقى ليدلّ على وجوده السابق هنا

Manson ailesi olay yerine karpuz kabukları bırakıp duvarlara kanla panter pençesi çizdi, böylece otoritelere sorumlunun Kara Panter Partisi olduğunu düşündürmeyi umdu.
أعضاء من عائلة مانسون تركوا قشور بطيخ في مسرح الجريمة و ايضا مخالب فهد على الحائط مرسومة بالدم

Ya da ısıtıcısını tamir etmeme, ya da onunla şeye gitmeme... çamaşırhaneye gitmeme, ya da gidip muz kabuklarını ayıklamama...
أو لأساعدها في تثبيّت مدفأتها أو لاصطحابهاإلى المصبغة أولمساعدتها في تنظيّف قشور موزها

Ben yüzmem, o yüzden karides kabuklarını atmak için kullanıyorum.
انا لا أجيد السباحة في الحقيقة ، لذلك ارمي قشور الروبيان هناك

Sebze ve meyve lifleri ve deri parçaları birleşip top şekline dönüşmüş yapışkanlaşıp ve büyümüş.
قشور وألياف الخضار والفواكه تجتمع معاً فيما يشبه الكرة تلتصق وتتخمّر وتكبر

derisi kaplanıyordu, pullanmıştı.
لقد اصبحت بشرته تتكون من طبقات تحولت إلي قشور

Karbondioksit, bikarbonat, balık pulları ve pas da varmış.
بالإضافة الى ثاني أكسيد الكربون كأنيون البيكربونات قشور السمك و الصدأ

Jojoba yağı kullanıyorum, jojoba kabuğundan yaptığım saksımın içindeki organik jojoba tohumlarıyla yaptığım jojoba'ları sıkarak.
أستعمل زيت الجوجوبا ذلك أعصُره بيدي من بذور الجوجوبا العضوية ذلك أزرعهُ في حوض شجرة بنيتها من قشور الجوجوبا

Pembe bokun içinde balık pulu atıyorlar.
النوع الوردي اللعين غريب. هناك قشور سمك في تلك القذارة.

Cildinin altında pullar var. Ve bebeği kontrol etmek için beni kullanıyor.
لديه قشور تحت جلده وأنه يستخدمني ليتحكم في الطفله

pul pul mu?
قشور ؟ مثل سمكة ؟

Süt kutularına, muz kabuklarına arkadaşımın panosuna yazardım.
لقد وضعته على علب الحليب و كذلك قشور الموز ولوحة عداد السيارة لرفيقي