"قشّة" - Traduction Arabe en Turc

• saman
• kamış
• samandan
• pipet

Yani tutunabileceğim bir saman çöpü bile olsa, tutunmaya razıyım.
أقصد , ان كان هناك قشّة لي لأتمسك بها سأتمسك بها

Bu kadar ince bir saman parçasından bu kadar... - ...büyük bir çıkarım mı yapıyorsun?
أحقّاً تبنين فرضيّات كبيرة على قشّة رقيقة جدّاً؟

Ne diyeceğimi bilemedim, kamış istedim.
لم أعلم ماذا أقول لذا طلبت قشّة.

İlk önce samandan yapılmış bu yüzükle soracağım.
مرّة الآن بهذا الخاتم المصنوع مِنْ قشّة

Kırmızı çizgili pipet o.
-هذه قشّة بـخطوط حمراء .

Samanlıkta iğne aramak, her saman çöpü bilgisayara aktarılmışsa o kadar da zor değil.
"إيجاد إبرة وسط كومة قش ليس صعباً إن كانت كل قشّة محوسبة"

Elbisende saman kalmış.
هناك قشّة على فستانك

Altından bir saman... Rumplestiltskin.
قشّة ذهبيّة (رامبل ستيلسكن)، (كريستوف)...

saman.
قشّة

Sen ise ağzında kamış olan bir Kont Yalakula'sın!
بالإضافة، أنت الكونتَ Suckle مَع قشّة في لحيتِكِ.

kamış.
قشّة