"قصب السكر" - Traduction Arabe en Turc

• şekerkamışı
• Kamış
• şeker kamışından
• şekeri
• ımız Sonoma
• şekerkamışıyla birlikte
• şeker kamışı

Mısır tarlalarımızda şu anda şekerkamışı ekiyorlar.
إنهم يزرعون قصب السكر الآن بحقولنا بدلا من الذرة

şekerkamışı kömüründe insanlara nasıl birket haline getireceklerini öğretmek ve yapıştırıcıyı pişirmek zorundayken bunlar kendiliğinden birket halinde geliyor.
بالمقارنة مع فحم قصب السكر, حيث علينا أن نعلم الناس كيفية صنع القوالب وهناك ايضاّ خطوة اضافية وهي طهي المادة اللاصقة, هذا متوفر كقوالب جاهزة.

Bay küflü Kamış...
حسناً يا قصب السكر الـمتعفن ...

şeker kamışından doğan zararımı telafi etmek için öküz sürümü sattım.
أنا بعتُ مجموعة من الجاموس لكي أغطي خسارة مزرعة قصب السكر.

Siyah beyaz bir filmde macun şekeri gibiyim.
أنا مثل قصب السكر و لكن في فيلم أبيض و أسود

Şeker Kız'ımız Sonoma'ya gitmek istiyor muymuş peki?
... بماذا تشعر حلوى الـ قصب السكر حول أن ننقل إلى ( كاليفورنيا ) ؟

Tütsüledim, kapladım ve şekerkamışıyla birlikte servis ettim.
تم تدخين لحمك وصقله وتقديمه مع أعواد قصب السكر

Ailelerinizden, ait olduğunuz dünyadan koparıldınız mal gibi satıldınız, şeker kamışı emdiniz kamçının acısını hissettiniz vahşi hayvanlar gibi avlandınız!
لقد تم إبعداكما عن عائلتكما عن أسرتكما و تم بيعكم كالماشية و قمت بتقطيع قصب السكر و أحسستم بألم الجلدة

23 Şubat 1848, şekerkamışı kesicileri şehre girerler, ateşe verirler...... ve dükkânları yağmalarlar.
لما كانت لتحدث اي ثورة سيدي الرئيس في 23 شباط 1848 عمال قطع قصب السكر اقتحموا المدينة واشعلوا النيران فيها وسررقوا المتاجر وكان على الجيش ان يتدخل

Bitkinseniz biraz şekerkamışı hei-sui için.
إن كنت تعبًا, فخذ بعض قصب السكر هي-سي.

ve şekerkamışı nasıl kesilir öğrenmeye başla.
وقم بتقطيع قصب السكر

- Mısır tarlalarımızda şekerkamışı ekiyorlar.
-إنهم يزرعون قصب السكر بأرضنا

- Kamış ne alaka?
-ما خطب قصب السكر ؟

- Kamış değil.
-لا , إنه ليس قصب السكر .

Ham şeker çoğunlukla şeker kamışından gelir.
يأتي السكر الخام غالباً من قصب السكر.

- Tatlı. şeker kamışından yapılmış.
مصنوع من قصب السكر

O, şeker kamışından yapılıyor.
انه مصنوع من قصب السكر

İki baston şekeri ve bir nane şekerini görüyorum.
شكراً لك لكن لا خذ 2 قصب السكر و النعناع الخاص بك

Şeker Kız'ımız Sonoma'ya gitmek istiyor muymuş peki?
... بماذا تشعر حلوى الـ قصب السكر حول أن ننقل إلى ( كاليفورنيا ) ؟ ...

Tütsüledim, kapladım ve şekerkamışıyla birlikte servis ettim.
مدخن ولامع ومقدم على ريشة قصب السكر

İronik olarak bugün yarım milyon hektar sonsuz şeker kamışı tarlalarından da sorumlu.
ويعتبر من المثير للسخرية أنه اليوم مسؤول عن أكثر من نصف مليون فدان من قصب السكر الذي يمتد على مرمى البصر.