Herkes gelmiş geçmiş en iyi aşk hikayesi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الجميع يقول انها قصة الحب الاروع التي سبق ان رويت |
Bu hikayeyi anlatman, bu gizemli aşk hikayesini. | Open Subtitles | أن تحكي لي هذه القصة قصة الحب الغامضة هذه |
Okyanusta bir damla, biliyorum ama bunu kabul edeceğim, siz de öyle yapmalısınız çünkü bu aşk hikâyesi, ne kadar romantik olsa da, aynı zamanda öğretici. | TED | ترمى في المحيط , نعم أعلم . لكنها ستصل إلي وستصل إليك كذلك لان قصة الحب هذه .. بقدر ما فيها من رومانسية فيها ايضاً الفائدة |
Öyleyse ilk önce, Kang Shin Woo ve Go Mi Nyu'nun aşk hikâyesini yazmalıyız. | Open Subtitles | بعد ذلك أولا ، يجب أن نكتب قصة الحب ، كانغ شين وو و غو مي ني |
Bu biçimsiz küçük aşk hikâyesinin mutlu bir sonu var. | Open Subtitles | قصة الحب هذه ، لهـا نهاية سعيدة |
Ya da babanın ilk aşk hikayesinde yanlış olan şeyler mi var? | Open Subtitles | أم أن.. قصة الحب الأول لأبيك كانت حقيقية أو شيئاً كهذا؟ |
Raj'ın aşkından bahsediyordun bana şimdi aşk hikayesindeki kızdan bahset kız mı ? | Open Subtitles | كنتتخبرنيبقصةحب" راج" الآن أخبرني عن الفتاة في قصة الحب الفتاة؟ |
Güzel ve Çirkin de neymiş Disney'in anlatması gereken aşk hikayesi budur. | Open Subtitles | تبا للجميلة والوحش تلك هي قصة الحب التي يجب ان تخبرها ديزني |
Örneğin, bir firma kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatacak, | TED | على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها. |
Ama şovun onuncu sezonu olmadı, bu yüzden o büyük aşk hikayesi söylenmemiş olarak kaldı. | Open Subtitles | لكن البرنامج لم يصل للموسم العاشر ، لذا قصة الحب العظيمة لم تحكى |
Eğer bunu yaparsan, bu aşk hikayesini ulusal kanalda anlatırsan bütün çıkışlarını kendin kapatırsın. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران |
Bu aşk hikayesini tekrardan yazacağım. | Open Subtitles | انا ساعيد كتابة قصة الحب هذه لانه عندما |
Sarah ile senin yaşayamadığın aşk hikayesini gerçekleştirmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | ترغب في جعل قصة الحب هذه تتحول. حيث لم تتحوّل قصّتك مع (سارة) |
♪ Bu güzelim aşk hikâyesi denizlerden de eskidir. | Open Subtitles | قصة الحب الجميل " هذا أقدم من البحر " |
Bayan Chu Xun, Guo ve and Yong Lin karakterleri arasındaki aşk hikâyesi "Aşkım" kitabınızda büyük bir içtenlikle anlatılmış. | Open Subtitles | (أنسة (تشو كسون كانت قصة الحب بين الشخصيتين (غورونغ)و (يونغ لين ) في كتابك (ياحبي) مفصلة جدا |
Baş karakterin kahramanca zaferi aşk hikâyesini güçlendirir. | Open Subtitles | فوز بطولي بواسطة القائد هذا يُعزز قصة الحب. |
Bu aşk hikâyesinin kalbindeki derinliklere inmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج أن أصل إلى قلب قصة الحب هاته |
Şunu söylemeliyim eğer Johnny ve Greta arasındaki destansı aşk hikayesinde bir pürüz veya karışıklık yarattıysam, özür dilerim. | Open Subtitles | يجب علي ان اقول اذا سببت اي احتكاك او تداخل في قصة الحب الاسطورية فهي (جوني) و(جرايتا) أَنا آسفُ. |
Kumsaldaki, hani aşk hikayesindeki. | Open Subtitles | قصة الحب التي علي الشاطئ.. |