"قصة ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir hikâye
• bir hikaye
• Masal

O olduğunu doğrulayamam ama bir kız bebek hakkında bir hikâye duymuştum.
لا أستطيع التوكيد بشأن أمرها ولكني سمعت قصة ما بشأن طفلة رضيعة

bir hikâye doğru olmasını istediğimiz şeyi teyit ediyorsa sorgulamadan kabul ederiz.
نحن نتقبل قصة ما دون انتقادها إذا كانت تعزز لما نود ان يكون صحيحا

Peki, size bir hikâye anlatayım.
حسناً، سأخبركم قصة ما.

Kulağa hoş gelmediğini biliyorum, ama bir hikaye üzerinde çalışıyorum ve güvenilir kaynağa göre bir tehdit söz konusu.
انا اعرف كيف يبدو كلامي ولكن انا اعمل على قصة ما وهناك مصدر موثوق يدعي ان هذا يشكل تهديدا

Gerçekten bir hikaye bana ne kadar ilham verirse, genellikle o kadar çok ürküyorum.
في الحقيقة، كلما جعلتني قصة ما أشعر بالإلهام، كلما ازدادت عصبيتي في أكثر الأحيان.

İkizlere Masal anlatmak için gidip dönecektin?
قلت أنك ستأتي لتقرأ قصة ما قبل النوم للتوأمين

Nehir bir hikâye anlatıyor.
والنهر يحكى قصة ما

Annenden bahsedebilmemiz için randevu ayarladın sonra da seni bir arının soktuğuna dair saçma sapan bir hikâye anlatmaya başladın.
وقد كنت تخبرني قصة ما بلا معنى عن عندما لسعتك نحلة لقد دخلت في جدال مع (دونا)

Aslında bir hikâye.
قصة ما.

Ve sonuç olarak oyunculardan ve yazarlardan çok daha öte bir hikaye oldu.
والنتيجة النهائية قصة ما تحتويه أكثر بكثير من أي شئ يمكن أن يصنعه الممثلين والكتاب

Bu olsa olsa vampirleri eğlendirmek için yatmadan önce anlatılacak bir hikaye.
أنه قصة ما قبل النوم لتجعل مصاصي الدماء يتصرفون بلطف

Köklerimi inkar etti ve lowa ile ilgili bir hikaye uydurdu.
إنها تنكر أصل ولادتي ولقد اختلقت قصة ما حول أيوا

Ölünce ne olacak gibi sorular, insanları öylesine korkutuyor ki... bir hikaye uydurup, ona sıkı sıkıya bağlanmalarına neden oluyor.
إن اسئلة مثل ماذا يحدث عندما أموت تُثير هلع الناس بحيث يختلقون قصة ما ويتشبّثون بها

Emma bunun bir hikaye hakkında kanıt olduğunu söyledi ama onun üstünde çalışığı bütün hikayeleri biliyorum ve bu videolar hiçbiiyle alakalı değildi.
لقد قالت بأنه دليل قصة ما لكنني أعرف القصة التي تعمل عليها وهذه الشرائط لا تتعلق بهم

Pijamalarını giydirirsen ona yatmadan önce bir hikaye okurum.
إن استطعت جعلها ترتدي ثياب نومها سأقرأ لها قصة ما قبل النوم

Anlaşılan Masal anlatıp gelmişsin.
و بدلاً من ذلك بدوت و كأنك تقرأ لها قصة ما قبل النوم

Tanrım, bana Masal anlatmayacaksın değil mi?
يا إلهي . أنتَ لن تحكي عليّ قصة ما قبل النوم , أليس كذلك ؟