"قصتها" - Traduction Arabe en Turc

• hikayesini
• hikayesi
• Hikayesinin
• Hikâyesi
• hikâyesinin
• hikaye
• hikayeyi
• ifadesini
• hikayesinde
• Hikayenin
• hikayelerini
• öyküsünü
• hikayesine
• onun hikâyesini

Kaynağımın hatırlayacağı her şey, annenin hikayesini kanıtlamak için destek olur. - Sonra...
مصدري لو تذكر أي شيء عن هذا، فسيكون جزء من قصتها يُمكننا إثباته

Bir basın toplantısı yapıp Hannah'ın hikayesini anlatmasına izin verelim mi?
ماذا لو قمنا بعمل مؤتمر صحفي لجعل هانا تحكي قصتها ؟

Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.
و قصتها حقا قصة ملهمة, مغمورة و لكن ملهمة.

Annen senin. hikayesi tutarlı olsun diye alıştırma yapmalı belki de.
ربما هى بحاجة للتدرب وجعل قصتها أكثر منطقية

- Bilmiyorum. - Hikayesinin gideri var, daha fazlasını öğren, bana getir.
لا أعرف ، قصتها مليئة بالتفاصيل المشوقة ، إعرفى منها و إخبرينى.

Kadının Hikâyesi aldatan kocasıyla ilgiliydi. Adamın Hikâyesi ise yasını anlayamayan karısı ile ilgili.
قصتها حول زوج يغش، وقصته حول زوجة لا تفهم حزنه.

Ama hikâyesinin mutlu sonla bitmeyeceğinden korkmaya başlamıştı.
لكن بدأت تخشى أن نهاية قصتها لن تكون سعيدة

hikayesini sizlerle paylaşmam için bana izin verdi.
وقد اعطتني موافقتها لكي اشارك قصتها هنا معكم

Fakat hikayesini destekleyecek hiç bir yara izi veya fiziksel bir kanıt yoktu.
ولكن كانت هناك لا ندوب المادية أو أي نوع من الأدلة المادية التي يمكن أن تدعم قصتها.

Onunla tanıştığımda, başkente gelip hikayesini paylaşmak için sahip olduğu tek giysisiyle 20 kilometre kadar yürümüştü.
عندما التقيتها، كانت قد مشت حوالي 12 ميلًا بالثوب الوحيد الذي تملكه، لتأتي للعاصمة و تشاركنا قصتها.

O, istediği hayatı biliyordu, o hayat kendi seçimlerini kendi yapabildiği özgürlüğe sahip olduğu, kalp sesini dinlediği ve kendi hikayesini yazdığı yerdir.
أدركت أنها تريد حياةً يمكنها الحصوول فيها على حريّة اتخاذ القرارات وابلاغ صوتها وكتابة قصتها الخاصة.

Emily'nin öngördüğü gibi hikayesi pek çok insanı etkiledi.
كما كان توقع إيميلي. قصتها نبهت العديد من الناس.

hikayesi kesinlikle inanılmaz.
قصتها بكل تأكيد مذهلة انحدرت من عائلة سيئة

Yetiştirmesi gereken bir işi varsa, büyük ihtimalle hikayesi ile ilgili araştırma yapıyordur.
لو كانت على مقالة فعلى الأرجح هي في الخارج تبحث عن قصتها

Fotoğrafları almaya geldiğinde, Hikayesinin bir bölümünü bizimle paylaştı.
عندما أخذت الصورة من عندنا، شاركتنا جزء من قصتها.

"Gwen beni Hikâyesi için kullandı, sonra bir g*t beziyle evlendi ve kalbimin üzerinden dev bir kamyonla geçip gitti."
لقد استغلتنى جوين من أجل قصتها ثم تزوجت هذا المغفل وداست على قلبى بشاحنة كبيرة

Yaptığı şeyler, gittiği yerler hikâyesinin küçük bir kısmı olabilir ama en azından bunları biliyoruz.
الأمور التى فعلتها الأماكن التى ذهبت إليها ربما جزء صغير من قصتها ولكنها نعلمها

Bizim kızlardan birinin Lucy Diamond'la karşılaştığını ve hikayeyi anlatmak için...
عندما سمعت عن هذه البنت من ضمن مجموعة بناتى والتى حاربت لوسى دايمند وعاشت لتحكى قصتها

Bunu görürse, belki ifadesini düzeltir.
لقد ظننت أنها أذا شاهدت تلك النسخ ربما تغير قصتها للشرطة

O zaman hikayesinde belli bir noktaya kadar geldi ve anlatmak - tan vazgeçti. Neden?
اذن , عندما نصل الى نقطة معينة في قصتها تتوقف عن الكلام , لماذا ؟

Bu Hikayenin en iyi yanı; o, Bilgelik Ağacı Kurumu'na eğitmen olarak diğer insanların da hayatını değiştirebilmek için döndü.
الجزء الأفضل في قصتها أنها عادت الآن إلى "بودي تري" كمدربة تعمل بإخلاص لتحدث تغييرًا في حيوات الآخرين مثلها.

Bana hikayelerini anlatır.
اريدها ان تخبرني قصتها

Boktan şeylerden konuşmak istiyorsan, Stella Neidman'ın Rod Steiger hakkında yüzüncü kez anlattığı öyküsünü dinle.
بالنسبة للحياة البائسة إستمعي إلى ستيلا نيدمان و هي تحكي قصتها مع رود ستيجر للمرة المائة

Tehditleri soruşturabiliriz fakat kadının hikayesine burnumuzu sokamayız.
، يمكننا أن نحقق في أمر التهديد . ولكن لا يمكننا أن نتدخل في قصتها

Onun cesareti hep benimle, onun hikâyesini "Kürek çekmek" adlı bir müzikale uyarlıyorum.
أنا كاتبة أغاني. شجاعتها بقت معي، وحولت قصتها إلى قصة موسيقية تدعى "جذِّفي."