"قصصي" - Traduction Arabe en Turc

• hikayelerimden
• hikayelerimi
• hikâyelerim
• hikayelerim
• hikaye
• hikâyelerimi
• hikayem
• öykülerimi
• hikâyelerime
• romanımı
• hikayelerime
• hikâyelerden
• hikayelerimin
• hikâyelerimden
• hikâyeler

hikayelerimden biri olmadan kolej dergisini çıkarmazlardı.
لم يكن يمكن ان تصدر مجلة الكلية دون إحدى قصصي.

Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi. Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.
لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك.

Ama benim hikâyelerim bedavadır... sizin hediyeniz ise çok değerli.
لكن قصصي مجّانية وهديتك غالية جداً

hikayelerim gayet iyiydi, kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.
قصصي كانت ناجحة تماما و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط

Ve anlatmak istediğime karar verdim,... ...bir hikaye anlatmak istiyordum... ...ama yinede kendi hikayelerimi anlatmak istiyordum.
وقررت أنني أريد أن أسرد القصص، ولكن ما زلت أرغب في سرد القصص والحكايات كما أود أن أحكي لكم قصصي.

Belki Salvador hikâyelerimi bastırırım.
طالما تملكين المال سأنشر بعض قصصي عن السلفادور و ساكتب قصة عن جون

Torunlarımdan hiçbiri daha önce hikayelerimden birini beğenmemezlik yapmamıştı.
لا أحد من أحفادي لم تعجبه قصة من قصصي من قبل

Umut ettiğim, söylediğim herhangi bir şeyi hatırlarsanız veya hikayelerimden herhangi birisini sabah kahvaltı sonrasında hatırlarsanız eğer Saraybosna'nın hikayesini hatırlarsanız, veya Rwanda'nın işimi yapmışım demektir.
ولكن ما أتمناه هو إن كنتم ستتذكرون أي شيء مما قلته .. أو أي من قصصي التي سأرويها صباح الغد على الإفطار ، إذا كنتم تتذكرون قصة سراييفو ، أو قصة رواندا ، إذاً فقد قمت بعملي على أكمل وجه.

- ...size hikayelerimden birkaçını göndermişti.
-أرسل لك بعضاً من قصصي -حسناً. أجل، "بيل".

Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.
لكني لا أروي القصص بالطريقة العادية، بمعنى أنني لا أروي في العادة قصصي الخاصة.

gerçekte...tart adam... potansiyel olarak...hikâyelerim UH: Gördüğünüz gibi bu kelimeler erken dil gelişim alanlarında uyum yaratabilir ama bundan daha fazlasını değil.
"وفي"، "رجل الفطيرة"، "محتمل"، "قصصي" ويمكنكم أن تلاحظوا أن هذه الكلمات بدأت بالحث على التوافق في المناطق اللغوية المبكرة فقط، وليس أكثر من ذلك.

Diyorsun ki, deli olsaydım Doktor Thredson'un dediklerine inanmazdım, ama eğer akıllıysam delice hikâyelerim gerçek mi yani?
أنتِ تقولين أنّي لو كنتُ مجنوناً (إذاً لن أصدق (د.ثريدسون ولكنّي لو كنتُ سليم العقل فستكون قصصي الجنونية حقيقية؟

hikayelerim gayet iyiydi, ve kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.
قصصي كانت ناجحة تماما و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط

Aklıma bir hikaye gelir mi diye gazeteleri tarıyoruz.
أنا أقرأ الصحافة الصفراء لأستوحي قصصي من هناك

O, benim tüm hikâyelerimi dinledi ben de onun.
حسناً ، لقد إستمعتَ إلى كل قصصي وأنا قمت بالمثل

Güçlü bir adamı sıkıştıracak ve onun gizli gerçeklerini açık edecek bir hikayem var ve bu işi beraber yapmak istiyorum.
لدي تاريخ طويل مع رجال اقوياء يحطمون قصصي يخفون الحقائق لهذا اريد ان اجمع الامور سويا

İlk olarak benim arkadaşlarımdı. Benim öykülerimi de sevebilirlerdi.
أنت تعلم أنهم كانوا أصدقائي أولاً كانوا يحبون قصصي أيضاً

Meğerse bütün kadınlar yalancıymış. Kız arkadaşımın esasında kısa hikâyelerime bayılmadığı anlamına mı geliyor bu?
من الواضح أن كل النساء كاذبات أيعني هذا أن صديقتي لا تحب قصصي القصيرة؟

Sadece 1 tane. Seksi zaman romanımı okuduktan sonra sigarayı sevdiğimi anladım.
واحد فقط، إكتشفت أنني أحب التدخين بعد قراءة قصصي الجنسية المثيرة.

Asla hikayelerime bulaşmam, asla bir başkasının benden önce oraya girmesine izin vermem... ve asla çalıştığım insanla yatmam.
ألا اتورط مع قصصي ألا اترك أي احد يحصل عليها أولا... ألا انام مع أي شخص أعمل معه.

Of Anne, Gordon'la ilgili en sevdiğim hikâyelerden biri, konumuzla hiç ilgisi yok.
يا الهي امي تلك احد قصصي المفضلة حول جوردن ذلك ليس له علاقة بهذا

Gördüğünüz gibi, ben... ben fantastik hikayelerimin biri üzerinde çalışıyordum.
كما ترى، كنت أعمل تواً على واحدة من قصصي الرائعة

Rüyalarıma, sadece hikâyelerimden birini satın almakla kalmayacak olan Cosmo editörüne götürüyor.
هو يأخذني إلى مستقبلي ليحقق أحلامي و لن تقوم مديرة كوزموا بشراء واحدة من قصصي

Beni, sorunları örtbas etmek için kullandığım tüm hikâyeler hakkında sorgulamaya başladı.
هي بدات في الحفر في بياناتي وتستجوبني حول كل قصصي للتغطية