| Narflar'ın hayatlarını tehlikeye atmalarını söylemeleri peri masalı olamaz. | Open Subtitles | لقدأخبروها عن تارتوتيك لا يمكن أن تكون قصص خيالية |
| peri masalı diyorsunuz galiba. Şu konuşan, ürkünç kemirgenler olan.. | Open Subtitles | كتاب قصص خيالية إن صح التعبير مع تلك القوارض الفظيعة التي تتكلم |
| Benim köprümden kek taşıyan küçük bi kırmızı başlıklı, peri masalı klişeşindeki kız hayatta geçemez. | Open Subtitles | من المستحيل أن يتم عبور جسريمنقبلفتاةصغرة مُتعهدةتسلبم فطائر ... وترتدي رداء أحمر، وذات قصص خيالية مبتذلة. |
| Ancak kabullenme vasıtasıyla öğütlediğim kurtuluş peri masalı değil. | Open Subtitles | لكني أدعو للخلاص من خلال الاستحسان... لا من خلال قصص خيالية. |
| Dağılmış sayfalar, şarkılar, bilgiç sözler. Etrafta Peri masalları... | Open Subtitles | صفحات متناثرة، أغاني، كلمات الحكمة، قصص خيالية من حولي |
| Efsaneler olmayacak, Peri masalları. | TED | لا أساطير , لا قصص خيالية. |
| Anne, sen bize hiç peri masalı okumadın. | Open Subtitles | لم تروي لنا قصص خيالية يا أمي |
| Peri masalları. | Open Subtitles | قصص خيالية |
| Peri masalları. | Open Subtitles | قصص خيالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 