"قصير النظر" - Traduction Arabe en Turc

• Miyop
• dar görüşlü
• Basiretsiz

Kızgın, Miyop bir komşunun tanıklığı diğer bütün kanıtları gölgede bırakmamalı.
شهادة جار غاضب قصير النظر لا يجب ان تتفوق على كل الأدلة الباقية الصور فواتير الخدمات

Ağzın da annesinin sütü olan Miyop bir çocuğu mu seçiyorsun?
انتي اخترتي فتى قصير النظر مع حليب أمه على ذقنه

diyelim ki diğer insanların duygularına geldiğinde "Miyop" gibiyim ve bu bazen başkalarını kıracak şeyler söylemenize sebep oluyor
" قصير النظر " عندما يتعلق الموضوع بمشاعر باقي الناس، و هو الشيء الذي يجعلني أقول أشياء تزعج وتؤلم باقي الناس.

Maalesef Lex dar görüşlü ve sabırsız oldu.
للأسف أصبح ليكس قصير النظر وعديم الصبر وأنقطعت علاقتنا ولكنك

Eğer Kongre'nin bu kadar Basiretsiz davranmamasını sağlayabilseydik.
نريد ألا يكون مجلس الشيوخ قصير النظر

Kadınlar tam olarak onun istediği şekildedir ve kendini; Miyop, çirkin ve sıska bir adam olarak gayet isabetli bir şekilde resmeder.
يُظهر النساء بنفس الطريقة التي يريدهن بها... ويرسم نفسه بدقة متناهية... كرجل نحيل، قصير النظر و ذو مظهر سيئ.

Az görüyor değilim. Miyop da değilim.
لست ضعيف البصر،لست قصير النظر:

Miyop musun, hipermetrop mu?
انت قصير النظر ام بعيد النظر؟ ؟

- Miyop olmalısın. buradayım.
-لابد أنك قصير النظر , أنا هنا

Miyop bir tamirci.
و ميكانيكى قصير النظر

- "Miyop".
- "قصير النظر".

Pis Miyop.
- الوغد قصير النظر !

Miyop Frankenstein.
-فركنشتاين) قصير النظر)

Marc, benim sevimli ama dar görüşlü dalkavuğum, altı ay önce Meade Yayıncılık'ın maaşlı bir çalışanıydım.
كم انت جذاب لكنك قصير النظر قبل ستة اشهر , لم اكن شيئا اكثر من مجرد موظفة ذات مرتب في ميد

Evet, fakat biraz dar görüşlü.
أجل,لكنه قصير النظر

Biraz dar görüşlü davranıyorsun Frank.
أنت قصير النظر يا فرانك

Basiretsiz, hayasız geri zekâlı.
إنك قصير النظر و وقح و أحمق