"قصّتها" - Traduction Arabe en Turc

• hikayesini
• Hikâyesi
• Hikâyesini
• hikayesi
• Hikâyesinde

hikayesini anlatması için yüreklendirilmeli. Bunu içine atmasına izin vermemeniz onun için çok önemli.
لا بُدّ أن تشجّع على أن تقول قصّتها لا أن تضمرها

Ancak bunu yapmadan önce hikayesini halka ulaştırmak ve vicdan azabını göstermek istemişti.
أرادت أن تُخرج قصّتها للعامّة، وتُعرب عن ندمها.

Biz de kızın Hikâyesi açığa çıktıkça bu davayı ileri taşırız.
ثم سنقوم بأخذ هذا الأمر إلى حد أبعد عندما تقوم قصّتها بالتداعي

Hikâyesi sanki saçmalık gibi geldi bana.
أشعرُ أنّ قصّتها مهزلةٌ كبيرة.

Hikâyesini anlatırken nadiren de olsa bir şeyler uydurmak zorundaydım.
، و لكي أحكي قصّتها فقد اضطررتُ إلى الإختلاق أحيانا

Hikâyesini doğru düzgün anlatmazsa yalancı konumuna düşecek.
إذا لمْ تستطع إبقاء قصّتها صحيحة، فسوف تبدو كاذبة. هلا هدأتِ؟

Aslına bakarsanız, hikayesi kendisinden daha çılgındır.
الحقيقة هي أنّ قصّتها مجنونة بقدر جنونها هي.

- Ne? Hikâyesinde rüya gördüğünü söylemiş.
قالت في قصّتها أنّها حلمت.

Zaten en başından ilk konuşan oydu, Basın'a hikayesini anlattı.
.لقد بدأت مسبقًا .لقد قالت قصّتها لوسائل الإعلام

Her on dakikada bir hikayesini değiştiriyor.
كأنها كلّ عشرة دقائق تغيّر قصّتها

Grace hikayesini açıklıkla anlattı.
قدّمَت غرايس قصّتها بوضوح.

Cassie. Yan odada. Küçük hikayesini bana yutturdu.
(كايسي)، البيت المجاور أخبرتني قصّتها الصغيرة

Matilda'ya hikayesini çok sevdiğimi söyle.
أخبري (ماتيلدا) بأنّي أحببت قصّتها حقاً.

Hikâyesi gerçekten de hazinmiş.
قصّتها محزنةٌ في الحقيقة

Hikâyesi nedir?
ما قصّتها ؟

Hikâyesini anlatmak için gelecek hafta bizimle görüşmeye razı oldu.
. إنّها ترغب في مُقابلتنا الأسبوع القادم حتى نخوض الحديث في قصّتها

Hikâyesini doğruda medyaya anlatacağını söylüyor.
-تقول أنّها ستأخذ قصّتها مباشرة لوسائل الإعلام

Cassie bana geldi, çünkü kimsenin yayınlamaya cesaret edemeyeceği Hikâyesini basabilecek cesaretim olduğunu biliyordu.
جاءتْ (كاسي) إليّ لأنّها علمتْ أنّي سأمتلكُ الشّجاعة لنشر قصّتها في حين رفض الجميع فعل ذلك.

Ve bu da benim hastam Heather'in Nick'le hikayesi hakkında benimle konuşurken, bana söylediği.
وهذا ما قالته لي أيضا مريضتي -هيذر- عندما قالت لي قصّتها مع -نيك-

Ama kadının hikayesi çok iyi. Söylediklerine baksana.
لكن قصّتها عظيمة إقرأ الإقتباس