| yeni bir dava yüzünden boş zamanım olmuyor. | Open Subtitles | أنا أعمل في قضية جديدة .آسف، ليس لديَ وقت |
| yeni bir dava açıp oku ve yine iki sayfalık bir rapor yaz. | Open Subtitles | إفتح قضية جديدة, إقرأها وقدم تقريراً من صفحتين. |
| Ama Blake için yeni bir dava. | Open Subtitles | أنتم تعرفون التفاصيل هذه قضية جديدة عليك,بلايك |
| Simmie'yi Yeni dava hakkında konuşturmasam iyi olurdu. | Open Subtitles | ما كان يجب ان أدع سيمون يعطينى قضية جديدة مع كل ما لدىّ هنا |
| Yepyeni bir başlangıç yeni gün, Yeni dava, yepyeni bir sürü yalanlar. | Open Subtitles | يوم جديد, قضية جديدة حفنة جديدة من الأكاذيب |
| Üç haftadan beri bir davaya bakmadık Ne yapma mı istiyorsun? | Open Subtitles | لم نستلم قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع ماذا تريدينني ان افعل؟ |
| Zaten sıra seninle Wonder Woman'da. Yeni bir vaka var. | Open Subtitles | انت والمرأة الاعجوبة التالين على اي حال لدينا قضية جديدة |
| Resmi olarak Yeni bir davamız var. | Open Subtitles | دخلوا للمتجر مرتدين أقنعتم.. لدينا قضية جديدة رسمياً. |
| yeni bir dava batağına daldı ve pek eliaçık bir modda değil şu an. | Open Subtitles | لقد إنغمس في قضية جديدة لتو و هو ليس في مزاجه المعتدل |
| Bunu ona kanıtlamalısın. Sana yeni bir dava bul dedim. Deniyorum. | Open Subtitles | تحتاج إلى إثبات ذلك له، قلت لك أن تجد له قضية جديدة. |
| En iyi, yeni bir dava alınca hissediyorum ve bu şekilde eski halimi ve onunla birlikte olan her şeyi geride bırakabiliyorum. | Open Subtitles | إحدى أفضل المشاعر عندما أستلم قضية جديدة ويمكنني ترك القديمة ورائي ومعها كل شيء اختبرته فيها |
| Biliyorsun, yeni bir dava aldım. | Open Subtitles | كما تعلم ،بأني أعمل على قضية جديدة |
| Merhaba. yeni bir dava ile ilgili sizinle görüşmeye gelmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا, اريد ان اراك مع قضية جديدة |
| Dün gece yeni bir dava aldım. | Open Subtitles | لقد وقعت في قضية جديدة ليلة أمس |
| yeni bir dava. | Open Subtitles | انها قضية جديدة. |
| Yeni dava üzerinde çalıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنّك تعمل على قضية جديدة |
| İlk söylediğin. Yeni dava, büyük bir müvekkil. - Henry Kettle? | Open Subtitles | -الباب الأول , قضية جديدة , عميل كبير , حقيقةً : "هنرى كيتل ". |
| Güvertede Yeni dava. | Open Subtitles | قضية جديدة على سطح الباخرة |
| Yeni dava, yeni kakao parçası. | Open Subtitles | عجباً , قضية جديدة .إصبع جديد |
| - Komiser üç haftadan beri bir davaya bakamadık. | Open Subtitles | كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع |
| Yeni bir vaka mı geldi? | Open Subtitles | هل استلمت قضية جديدة للتو ؟ |
| Edemem. Yeni bir davamız var. Kendini süper kahraman sana bir patlak var. | Open Subtitles | لا يمكنني، لدينا قضية جديدة هناك وافدة خارقة، تظن أنها بطلة خارقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 