"قضيته مع" - Traduction Arabe en Turc

• geçirdiğim
• geçirdiğin

Joyce'la geçirdiğim zaman bana yaşlı kadınların tavşanlar gibi s*kiştiğini öğretti... ve Nick de cinselliğinin doruğunda.
إن الوقت الذي قضيته مع جويس علمني أن النساء الكبيرات أفضل من الصغيرات ونيك هنا في ذروة عطائه

Çünkü gerçek şu ki Lucy Diamond'la geçirdiğim anlar hayatımın en mutlu anlarıydı.
لأن الحقيقة أن الوقت الذى قضيته مع لوسى دايمند كان أكثر أيام حياتى سعادة

Bu, ailemle geçirdiğim en güzel Şükran Günü'ydü. - Tabii ya.
هذا كان أفضل عيد شكر قضيته مع عائلتي على الإطلاق

Eskiden, Pope'la geçirdiğin zamanı düşünürdüm.
اتعرفين انني اعتدت ان افكر بالوقت الذي قضيته مع بوب

Benim yaşıma geldiğinde kardeşlerinle geçirdiğin zaman için minnet duyacaksın.
عندما تكبر في السن مثلي ستكون شاكرا للوقت الي قضيته مع اخوتك

Benim babamla geçirdiğim en iyi zamanlarsa çocukluğum boyunca, pencereden dışarı bakıp babamın gelmesini beklerken geçirdiğim zamanlardı.
أجل، حسناً، الوقت الجيد الذي قضيته مع أبي كان قضاء مراهقتي أنظر لخارج النافذة أنتظر أبي ان يعود يومًا ما

Denedim, Tanrı bilir ama o çocukla geçirdiğim o yıl hayatımın en ürkütücü, en zor--
لقد حاولت , ربنا يعلم , لكن العام الذي قضيته مع الطفل كان الاكثر تخويفا... ارجع مرة اخري , فقط ...

...ama o çocukla geçirdiğim o yıl hayatımın en ürkütücü, en zor yılıydı.
...لكن هذا العام الذي قضيته مع الطفل كان الاكثر تخويفا , كانت اكثر الايام سوادة وبؤس فى حياتي . اخيرا , لقد قلت عمي

Küçükken büyükannemle geçirdiğim zaman benim bugünkü ben olmama yardım etti.
الوقت الذى قضيته مع جدَّتى عندما كُنت طفلاً ساهم بجعلى الرجل الذى أنا عليه اليوم الوقت الذى قضيته مع جدَّتى عندما كُنت طفلاً ساهم بجعلى الرجل الذى أنا عليه اليوم

Ailenle geçirdiğim ilk Şükran Günü.
إنه أول عيد شكر قضيته مع أهلك

Ve bu babanla geçirdiğin en güzel zamandı.
و كان ذلك هو أفضل وقت قضيته مع والدك