Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قضيتي وقت" - Traduction Arabe en Turc
-
vakit geçirdin
| Arkadaş bölgesinde Hayalet Bölge'den daha çok vakit geçirdin. | Open Subtitles | لقد قضيتي وقت اطول بمنطقة الاصدقاء اكثر من منطقة الاشباح |
| Arkadaş bölgesinde Hayalet Bölge'den daha çok vakit geçirdin. | Open Subtitles | لقد قضيتي وقت اطول بمنطقة الاصدقاء اكثر من منطقة الاشباح حسنا؟ |
| İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيتي وقت ممتع |
| İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيتي وقت ممتع؟ |