| Kızlara benim adıma teşekkür et. Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | اشكرِ الفتيات وأخبريهن أنني قضيت وقتاً ممتعاً.. |
| Harika vakit geçirdim. Ailene benim için iyi geceler der misin? | Open Subtitles | قضيت وقتاً ممتعاً , رجاءاً أخبر والديك , أتمنى ليلة هادئة لهم , حسناً ؟ |
| Bu gece çok iyi vakit geçirdim. Biliyor musun, ilk buluşmada birine bu kadar bağlandığım çok nadirdir. | Open Subtitles | قضيت وقتاً ممتعاً الليلة نادراً ما أتواصل مع شخص بهذه السرعة |
| - Tanıştığımıza sevindim. - Ben de öyle. çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| Dün gece şehirde iyi eğlendin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً في المدينة ليلة أمس؟ |
| Sağol. Gerçekten, iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | أشكرك , حقاً لقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| Ne... ama sen... iyi zaman geçirdin! Hadi. | Open Subtitles | لكنك قضيت وقتاً ممتعاً |
| İyi vakit geçirdin. Tamam mı? | Open Subtitles | و قضيت وقتاً ممتعاً, أليس كذلك؟ |
| Selam Molly, geçen gece çok güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | مرحباً مولي، لقد قضيت وقتاً ممتعاً في تلك الليلة |
| Pekâlâ, bu gece gerçekten güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليله |
| Bu akşam seninle Harika vakit geçirdim, Mileva. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك هذه الليلة, ميليفا |
| Bunu yaptığımıza sevindim. Harika vakit geçirdim. Ben de. | Open Subtitles | سعيد أننا فعلنا هذا قضيت وقتاً ممتعاً |
| Bunu yaptığımıza sevindim. Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | سعيد أننا فعلنا هذا قضيت وقتاً ممتعاً |
| Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| Tamam, sorun değil. Seninle çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | حسناً ,لا يوجد مشكلة لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك |
| çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد كان كذلك، فقد قضيت وقتاً ممتعاً. |
| Gerçekten çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| Fahişenle eğlendin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً مع عاهرتك؟ |
| - Çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | -لقد قضيت وقتاً ممتعاً . |
| - Londra'da iyi zaman geçirdin mi? | Open Subtitles | -هل قضيت وقتاً ممتعاً في لندن؟ |
| - Gerçekten iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً حقاً ؟ |
| Saldırı, tehdit, adam kaçırma, hapis aslında gerçekten güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | التهديدات والخطف والحبس لقد قضيت وقتاً ممتعاً حقاً |
| Neyse, bu gece gerçekten güzel vakit geçirdim, Benson. | Open Subtitles | (لقد قضيت وقتاً ممتعاً اليوم (بينسون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 