"قضيناها معاً" - Traduction Arabe en Turc

• birlikte geçirdiğimiz
• beraber geçirdiğimiz

Düşününce, birlikte geçirdiğimiz son günler de deniz kıyısındaydı, değil mi?
عندما أفكر بذلك فأن الأيام الأخيرة التي قضيناها معاً كانت على الشاطئ, أليس كذلك؟

Sen yanımda değilken bile, kendimi birlikte geçirdiğimiz anları, ...düşünürken buluyorum.
حتى و أنت لست معى ، فإننى أحاول أن أتذكر كل لحظة قضيناها معاً

birlikte geçirdiğimiz gece benim için önemliydi.
الليلة التي قضيناها معاً كانت مهمة بالنسبة لي

Tamam, tamam, isimlerde iyi değilimdir, ama birlikte geçirdiğimiz o tutkulu geceyi asla unutmam.
حسناً, أنا لست جيداً في ذكر الأسماء لكني لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً

"beraber geçirdiğimiz birkaç saatte, bir ömür sürmüş gibi birbirimizi sevdik."
في الساعات القليله التي قضيناها معاً كأننا أحببنا بعضنا طوال العمر

birlikte geçirdiğimiz kısacık bir an senin için her şeye bedel oldu mu hiç?
اللحظات العابرة التي قضيناها معاً هل كانت تعني لك شيئاً

birlikte geçirdiğimiz son geceyi.
و كذلك الليلة الأخيرة التي قضيناها معاً

Bilirsin birlikte geçirdiğimiz yıllar çünkü ben hep düşünüyorum vazgeçtiğim her şey...
كل هذه السنوات التي قضيناها معاً لأنني ...أفكر بشأن

birlikte geçirdiğimiz sekiz ay da öyle.
وكذلك الأشهر الثمانية التي قضيناها معاً

birlikte geçirdiğimiz ilk geceyi unutmadım.
انا اتذكر تلك الليلة التي قضيناها معاً

Burada birlikte geçirdiğimiz... onca zaman...
ساعات كثيرة قضيناها معاً هنا جالسين في ... .....

Deliliğin D harfi birlikte geçirdiğimiz zamanlar için.
ك, كانت مجنونة الفترة التي قضيناها معاً

birlikte geçirdiğimiz o gece...
وتلك الليلة التي قضيناها معاً كانت...

"birlikte geçirdiğimiz zamanları..."
"اللحظات التي قضيناها معاً"

beraber geçirdiğimiz ilk günlerin harikuladeliğini göstermek için bir şey.
شيئاً اشبه بذكرى الأيام الأولى الرائعة التي قضيناها معاً

Haydi, onca beraber geçirdiğimiz günü minnetle analım.
لنكن شاكرين لكل الأوقات الرائعة التي قضيناها معاً و نتذكر بعضنا باحترام

Tatlım, beraber geçirdiğimiz onca güzel zamanı düşünüyorum da...
عزيزتي، عندما أفكّر في كل الأوقات الطيبة التي قضيناها معاً...