"قطارا" - Traduction Arabe en Turc

• tren
• trene
• treni
• trenini

Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.
ستسمعون قطارا بعد لحظات لا يتفاعلون معه.

Hepimiz bir tren görüyoruz çünkü her birimiz oluşturduğumuz treni görüyoruz, aynı şey, bütün fiziksel nesneler için geçerli.
نحن نرى القطار لأن كل منا رأى قطارا انشأه وهذا صح لكل الأشياء الطبيعية.

Özel bir zırhlı tren yola çıkarmak üzereyiz, Albay. Yüksek öncelikli.
نحن نجهز قطارا حربيا خاصا , كولونيل لهاسبقيهاولى.

Daha sonraki bir trene binersek, Helen konsere yalnız gitmek zorunda kalmaz.
إذا ركبنا قطارا متاخرا قلن تضطر هيلين ان تذهب للحفل وحدها

Sonraki trene biniyoruz diye telefon et, akşam yemeği 9:00'da olur ve 10:00 gibi de yatarız.
أخبرهم هاتفيا أننا سنستقل قطارا متاخرا و ليعدو العشاء في وقت لاحق

C4 yüklü bir kamyon Santa Clarita'da bir treni raydan çıkarttı.
شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا

Bu heriflerin hiçbiri tren kullanmayı bilmiyor.
لا أحد من هؤلاء الفتيان يعرف كيف يقود قطارا

Bu programa göre, 43 dakika sonra bir tren daha olmalı.
كما في الجدول يجب أن يكون هناك قطارا آخرا في 43 دقيقة

Size inanmıyorum. Burada yazıyor. Bir tren daha olmalı.
أنا لا أصدقك الجدول صحيح هناك قطارا آخرا

Demiryolundan geçen bu son trenin, bir Şükran Gününde kasaplar bölgesinden gelen donmuş hindilerle dolu bir tren olduğu söylenir.
كان قطارا مشحونا بديوك رومية مجمدة -- يقولون أثناء عيد الشكر -- من منطقة تعليب اللحوم.

Labiche'in sana nihayet bir tren verdiğini görüyorum.
ارى ان لابيش قد اعطاك قطارا اخيرا

Hiç böyle bir tren görmemiştim.
انا لم ار قطارا مثل هذا من قبل

Araba kiralamak yerine El Paso'dan trene bindim.
لقد اخذت قطارا من ايلباسو بدلا من تأجير سيارة

Bir trene atlayıp kuzeye gittim, bir oda tuttum ve annemi, yatılı okulun iyi bir fikir olduğuna inandırdım.
أعلم أنني قد أضطر للمغادرة فورا اتخذت قطارا متجهاً للشمال واقنعت امي بأن المدرسة الداخلية كانت فكرة جيدة

Bir otobüse ya da trene binebilir ama nereye gider?
يمكنه ان يستقل قطارا او حافلة,و يعود إلى أين؟

Bir çantaya koyup bu gece Hamburg'a giden trene binmem gerekiyor.
يريد ان اضعها في حقيبة واخذ قطارا الى هامبرغ الليلة في 7: 15

Hayır. Aslında, bu bir trene ilk binişim.
لا , فى الحقيقه انا اول مره اركب قطارا

Bence, Don, çok erken bir treni yakaladı ve...
توقعي أن دون استقل قطارا مبكرا

Bugüne kadar tek bir treni kaçırmadım!
حتى اليوم انا لم افوت قطارا واحدا

Ne zamandan beri bir Fransız, bir Alman trenini iptal etme yetkisine sahip?
منذ متى كان لرجلا فرنسيا الاهليه لالغاء قطارا المانيا ؟