"قطبياً" - Traduction Arabe en Turc

• kutup

En azından böyle düşünen bir kutup ayısı olduğunu biliyorum.
حسناً، أعرف على الأقل دباً قطبياً يظن هذا.

Bir kutup ayısıysan ve altındaki buz eriyorsa, onun gözünde de biz tehlikeliyiz.
حسن إذا كنت دباً قطبياً والجليد يذوب من حولك فستعتبرنا نحن الحشرات

İster kutup ayısı olun, ister belgesel ekibi kutuplarda başarılı olmanın tek yolu gerektiğinde kullanabileceğiniz bir plandan fazlasına sahip olmak.
السبيل الوحيد للنجاح في القطب الشماليّ سواء كنت دبّاً قطبياً أو عضو فريق تصوير أن تكون متنوّع الحلول

Bir keresinde kutup tundra'sı boyunca bir beyaz ayıyı izledim.
تعقبت طباً قطبياً ذات مرة "في إقليم "التندرة

kutup ayısı olacaksın.
أو ثلاثه و ربما أربعه ستصير دباً قطبياً

Bir insan, bir çocuk, ebeveyninin başka bir kutup ayısını öldürüşünü seyreder, derisini yüzüp, derisini, kürkünü vücuduna giydiğini görür ve bunları tek bir basamakta öğrenir. kutup ayısının 100 bin yılda öğrendiğini en çok 5 belki 10 dakikada öğrenebilir.
ولكن للبشر , عندما يراقب الطفل والده يقتل دباً قطبياً ويسلخ فروته ويقوم بارتدائها على جسمه فإنه يتعلم ذلك بخطوة واحدة . أي أن الدب القطبي يستغرق 100 الف عام لكي يتعلم .. ماقد يمكن تعلمه في 5 دقائق او ربما 10 دقائق لدى الانسان

- Bir kutup ayısı bu.
- لا يمكن أن يكون دبّاً قطبياً ‫

"...orada yaşayan kutup ayısı dostuyla buluşmak için uçtu."
"بصديقه الذي كان دباً قطبياً يعيش هناك"

Hem hiç kutup ayısı da görmedim.
وأنا لم أر دباً قطبياً من قبل

Bana bir kutup ayısı bırakmış.
لقد ترك لي دباً قطبياً

kutup ayısını kurtardın...
و أنقذتَ دباً قطبياً...