"قطتي" - Traduction Arabe en Turc

• Kedimi
• Kedimin
• kedicik
• kedi
• Kedime
• kedimle
• benim kedim
• pisi
• kediciğim
• kedimden
• - Kedim
• Kedimde
• yavrucum

Memur, yavru Kedimi ağaçtan indirebilir misin?
ايها الضابط، ممكن أن تنزل قطتي بسيستي من فوق الشجرة ؟

Kalmak isterdim ama Kedimi uyutup, bakım çitliğine götürmeliyim.
أنا أحب البقاء، ولكن لقد فلدي اتخاذ قطتي لتربية الكلاب.

Ama sonra hamster iğrençleşmeye başladı, ben de Kedimin onu avlamasını sağladım.
وبعدها أصبح الفأر مقرفا للغاية فجعلت قطتي تصطاده

Oh, kedicik. kedicik, kedicik, kedicik. Dokuz can efsanesine çok geldi.
القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي

Artık sabah kalktığımda düşüneceğim: diğeri için, bir köpek, kedi, hayvan ya da böcek dahi olsa, diğeri için ne yapabilirim?
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .

Biliyorum. Kedime mama vermesi için ona anahtarlarımı bırakmıştım.
أعرف ، لقد اعطيته مفتاح منزلي ليطعم قطتي

-Evde kedimle oturuyorum ve hemen her akşam aynı şeyleri yiyorum.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Ben kadın olsaydım ve kocam Kedimi dondursaydı uzun süre
لو كنت امرأه وزوجي جمد قطتي سيمر وقت طويل قبل أن اعطيه الحلاوة

Şahsen, ben onları kullanmayı bırakmak zorundaydım, çünkü kokuları Kedimi çılgına dönderiyor.
لقد اضطررت إلى التوقف عن إرتداءه بنفسي لأن شيئاً ما بشأن الرائحة جعل قطتي هائجة

Daha patronunu bulamazken, Kedimi iyileştirecek bir yolu nasıl bulacaksınız?
كيف ستجدين طريقة من اجل قطتي ان كنت حتى لا تستطيعين ان تجدي قائدتك ؟

Ruhumu parçalamanın tatlıları uzak tutmanın Kedimi evlatlık vermenin dışında sen benim için ne yaptın?
عدا عن تحطيم روحي المعنوية وتأخذين الحلوى الخاصة بي وتعرضين قطتي للتبني؟

Ben Maul'liyim ve pazar sabahları bikinimi giyip Kedimi köpek parkına götürmeyi severim.
أنا من ماوي وأنا أحب أن أخذ قطتي إلى حديقة الكلاب صباح يوم كل احد بالبيكيني.

O gün bahçede, Kedimin ölüsünü bulmuştuk
كان بذلك اليوم حيث عثرنا على قطتي المُدللة ميتة بالحديقة.

Belki bugün hayvanlar konusunda ekstra korumacı olma sebebim Kedimin hasta olmasıdır.
ربما أنا أشعر بـ حماية أضافيه من الحيوانات لأن قطتي مريضه

Merak etme, kedicik. Hepimiz bazen sahne korkusu yaşarız. Bunu birlikte atlatabiliriz.
لا تقلقي قطتي سنمر بهذا علي العرض ان يستمر

Senin bu işlerin içinde olmaman lazım kedicik.
لم يكن عليك أن تكوني هنا في هذه البقة من الغابة يا قطتي.

Pekala, gece yarısı kedim beni uyandırdı. Gerçekten de çok açtı. Bu nedenle onun sevdiği kedi maması.
قطتي أيقظتني في منتصفِ الليل، وقد كانت جائعة جداً

kedi Hanım'ı bir kâse sütle yakalamaya çalışacağım.
سوف أرى إذا أمكنني أن أستعيد قطتي بصحن من الحليب

Geçen hafta, Kedime lösemi tanısı koydular.
الأسبوع الماضي, قطتي تم تشخيصها بسرطان الدم السنوريّ

Bir keresinde bir ilaç içmiştim ve kedimle dövüşmeye başlamıştım.
وأنا في إحدى المرات كنت منتشياُ بالفطر وبعدها بدأت بقتال مع قطتي

Ve eğer büyük bir yaratık gelip göğsüne yatarsa işte o benim kedim.
وإذا جاء وحش ذو فرو كبير وجلس على صدرك فإنها قطتي

Evet, bundan iyisini Chassen'de bile bulamazsın. Buraya gel pisi.
لن يكون أفضل من غذاء (جيسن) تفضلي يا قطتي

Bir şey değil kediciğim.
على الرحب والِسعة يا قطتي. لورين:

Sana Gökkuşağı isimli kedimden bahsetmiş miydim?
هل أخبرتكِ يوماً بشأن قطتي التي تدعى قوس قزح؟

- Sucu kanıtlanana kadar masumdur, Severus. - Kedim taşlaştırıldı.
ـ برئ حتى نجد دليل قاطع يا سيفيروس ـ تم تحجير قطتي

Kedimde yarık damak sorunu var, ameliyat olması gerekir.
قطتي لديه الحنك انه يحتاج الى عملية جراحية ل.

Dışarı çık, tamam mı, yavrucum...
هيا اخرجي ، حسنا ، يا قطتي