"قطرات الماء" - Traduction Arabe en Turc

• su

Bulutlar, mikroskopik su damlacıkları veya buz kristalleri küçük parçacıkların etrafında kaynaştığında oluşur.
تتشكل الغيوم حين تتجمع قطرات الماء الدقيقة أو بلورات الثلج حول جسيمات صغيرة.

Çoğu yüzeyde, su damlaları içe doğru bükülür, dolayısıyla yarı küre şeklini alır.
على أغلب الأسطح، تميل قطرات الماء للتكور ناحية الداخل، مكوّنة شكلاً أقرب لنصف كرة.

su damlacıklarını ve yüzen ayıların hareketlerini yakaladığımı ve sevimli yavruların annelerini takip ettiğini çok net hatırlıyorum.
أتذكر بوضوح التقاط قطرات الماء وتحركها أثناء سباحة الدببة والصغار اللطفاء يتبعون أمهاتهم.

Ben hayal meyal kulağımda su olduğunu hatırlıyorum, hepsi o.
أنا بالكاد اتذكر بعض قطرات الماء داخل إذنى , هذا كل ما فى الأمر

Eskiden yumuşak ve emici olmana rağmen artık sert ve bir gıdım dahi su emebilecek durumda değilsin.
لقد أعتدت أن تكون ممتص ومنفوش بينما أنت الان جاف وعاجز عن امتصاص قطرات الماء الصغيرة

Güneşten gelen ışık hüzmesi su damlacıklarına girdiği gibi kırılır.
ان اشعة الضوء القادم من الشمس تنكسر عندما تدخل الى قطرات الماء

su tanecikleri her zaman olağanüstü bir şekilde, en az direnç gösteren yolu takip ederler.
الجميل في قطرات الماء أنّها دائماً تختار أسهل الطرق ..

Bunun etkisi ise kabartıların üzerinde su taneciklerinin sıkı, yuvarlak boncular şeklinde olmasıdır, dolaysıyla kabuğun üzerindeki tek bir su katmanı olmasından çok daha hareketlidirler.
وهذا ضروري جداً لان قطرات الماء ان تجمعت على سطح مستو .. سوف تكتسب مرونة حركية .. ويعني هذا ان الماء قد يتحرك ويمكنه ان يسقط من ظهر غلاف الخنفسة

Bu lekeler su damlacıklarıyla oluşmuş.
إنه الغبار أستقر على قطرات الماء

Beta. Bu doğru değil. Bir parça su damlasından korkmuyorum.
أعاني من فوبيا سقوط قطرات الماء

Onun her yani degisiyor ve sonra, su damlalari neden olusuyor?
"يغير الجانب كل فترة ما المصنوع من قطرات الماء" ؟

Yani, cidden, alnına birkaç damla su değdirince ne oluyor?
صدقا، وضع بعض قطرات الماء على رأسه؟

Toplanan su damlaları.
قطرات الماء المجتمعة

su damlaları birer bomba gibi düşüyor.
تتساقط قطرات الماء كالقنابل.