"قطران" - Traduction Arabe en Turc

• katran
• Zift
• katranı

Dakikada doksan duman, yarı otomatik. İki kat nikotin, olduğu gibi katran.
تسعون ضخـّة في الدقيقة، نصف آلي ضعف كمية النيكوتين، قطران كامل

Bakteriler bir yana, senin rujun hayvanlar üzerinde deneniyor ve muhtemelen katran içeriyor.
الجينات جانباً، أدوتك التي تستخدمها على الحيوانات وتحتوي على الارجح قطران الفحم.

Ama katran çukurunda turistlere tako satmayı tercih ediyorsan, o zaman hayhay, özgür uç.
لكن إذا كنت تفضل بيع التاكو للسوّاح في حفر قطران . عندها بكل ما أعنيه إذهب بعيداً

Babam çatı ustasıydı,bir inşaatçı. Küçük bir işletmesi vardı. 80'inde emekli oldu ve Zift kazanını bana miras bıraktı.
كان أبي بنَّاء أسقف، عامل بناء، امتلك أعمالًا صغيرة، وفي الثمانينات، كان جاهزًا للتقاعد وكان ميراثي سخان قطران.

Gelecekten haftadan itibaren, araçlarınızı caddenin karşısına, Zift sızdıran köprünün altına park edeceksiniz.
لذا من الأسبوع القادم يجب ان نركن السيارات عبر الشارع تحت الجسر الذي يسرب قطران

bu çam katranı.
إنه قطران الصنوبر

Radiant Heart Kardeşliği tutukluyu katran ve şeytani malzemelerle mumyalayarak Ölümsüz Asker diye adlandırılan bir yaratığa dönüştürmüş.
جماعة أخوات القلب المشع قامت بتضميد وسكب قطران على السجين بأستخدام مواد شيطانية وهكذا تحول الي

İçine su dökersen, bir katran çukuruna dönüşür.
-إن وضعت عليه ماء فإنه يتحول لحفرة قطران

Tirinidad'daki Zift Gölü'nden ham katran. Gerçekten açıklamak için zamanım yok.
قطران أولي من بحيرة (بيتش) في (ترينيداد) ليس لديّ الوقت حقًا لشرح ما تقوم به

Üstüne katran sürüp tüy yapıştırın!
قطران وريش، ؛(لمعاقبة شخص ما من خلال تغطيته بالقطران والريش)؛ إنزل إلى هنا

Bunlar Athabasca katran kumları, ve burda çok büyük miktarda -- öncelikle madencilik, dünyanın en büyük kamyonları çalışıyor burda, ve sonra bu siyah tortuyu çekip çıkarmanız lazım, yani esasında akmayan petrolü. Kuma yapışmış şekilde. Ve petrolü ayırmak için çok fazla su buharı kullanmanız lazım, ki anca bugünün petrol fiyatları karşılıyor.
هذه هي رمال قطران أثاباسكا، وهناك كمية هائلة -- أولا من التعدين، أكبر شاحنات العالم تشتغل هنا، ثم عليكم سحب هذا الراسب الطيني الأسود، والذي هو أساسا نفط لا يتدفق. إنه مرتبط بـ الرمل. ثم يجب استعمال الكثير من البخار حتى تقوموا بعزله، والذي يعمل فقط وفقا لأسعار النفط اليوم.

La Brea katran Kuyuları gezisi benim.
أريد أن أعمل جولة لمدافن قطران (لابريا)

Maggie'yi Cuma saat birde La Brea katran Çukurlarına getir ben de Abigail Pritchett'ı getireceğim.
أتي بـ (ماغي) إلى مدافن قطران (لابريا) في 1 مساء الجمعة القادمة... سأتي بـ (أبيجيل بريتشيت... )

katran o.
إنه قطران

katran.
قطران

Bu kadar Zift yeter.
! كفانا قطران !

Zift. La brea.
انه قطران

Zift mi?
قطران ؟

- Zift çukurunda mıyız?
-إنه قطران

Meksikalı katranı değil.
هذا ليس قطران مكسيكي , كذلك