"قطرة الندى" - Traduction Arabe en Turc

• Çiy
• çiy damlasının

Çiy, yoğunlaşmanın buharlaşma üzerinde anlık bir zaferidir.
قطرة الندى تمثل الإنتصار الذي حققه التكثيف على التبخر

Bu bir tek hücreli terliksi hayvandır Çiy damlasında dolanan yetenekli avcılardan yalnızca bir tanesi.
هذا البراميسيوم ذو الخلية الواحدة هو واحد من العديد من الصيادين والمحاربين الماهرين الذي يجوبون قطرة الندى

Eğer bu Çiy damlasının sonuna ulaşmak istiyorsak devam etsek iyi olur.
إن كنا ننوي أن نكمل رحلتنا في قطرة الندى هذه علينا أن نسرع

Bir Çiy damlasının hayatı ne kadar da kısa.
كم هي عابرة الحياة على قطرة الندى

Küçük işleriyle çok meşgul bir Çiy tanesinin şekliyle köklerin toprakta ilerlerken çıkardıkları sesler ile.
إنه مشغول جداً بأموره الصغيرة، كشكل قطرة الندى وصوت الجذور وهي تشق طريقها في الأرض

Onun öfkesi, bir Çiy damlası gibidir, şimdi buharlaşır.
غضبه مثل قطرة الندى ... والذي سيتبخّر خلال وهلة

Çiy damacığımız Sally.
و الآن قطرة الندى سالي

Çiy damlasında hayat var.
إنها الحياة في قطرة الندى

Hanımeli, Çiy Tanesi.
"صريمة الجدى" و "قطرة الندى"