"قطعة خبز" - Traduction Arabe en Turc

• Bir parça ekmek
• ekmeğe
• mısır koçanı
• bir dilim ekmek

Bir parça ekmek ya da beni ayakta tutabilecek biraz tortilla olsa
قطعة خبز أو قليلاً من التورتيلا أقيم بها صلبي

Bir parça ekmek için bacılarını hatta götlerini bile satarlar.
سيبيعون حتى إخوتهم ومؤخراتهم من أجل قطعة خبز

# Sen taze yumurta olsaydın, #...ben Bir parça ekmek olurdum.
فإن كنتِ البيضة المقلية, فسأكون قطعة خبز.

Büyük bir dilim ekmeğe tereyağı sürdüğünü hayal et.
تخيل أنك تضع الزبدة على قطعة خبز كبيرة

Şu mısır koçanı çok lezzetli görünüyor.
حسنٌ، هذا الذرة على قطعة خبز تبدو لذيذة جدًا.

...Tanrı adına yiyecek bir dilim ekmek isteyen acınacak halde Fransız köylüleri var.
بإسم الرب من أجل قطعة خبز للحفاظ على حياة صغارهم الذين يموتون لعدم وجود الغذاء

Sonra sen ve ben birlikte Bir parça ekmek yeriz.
ثم أنت و أنا سنتناول قطعة خبز سويا

Küçük Bir parça ekmek ya da hatta bir fincan süt var mı?
فقط قطعة خبز صغيرة أو أحسن، كوب حليب؟

Bir parça ekmek için hayvanlar gibi ter döküyoruz.
نحن نشقى كالبهائم من أجل قطعة خبز

Doğal bir şey, selüloz lifinden meydana gelen bir şey, örneğin Bir parça ekmek, hatta herhangi bir yemek artığı veya bir parça kâğıt, doğal bir şey doğal ortamda son bulunca, normal bir şekilde bozunur.
في حالة وجود شيء طبيعي شي تم صنعه من الياف السيليلوز مثل قطعة خبز , او حتى اي بقايا طعام او حتى جزء من ورقة عندما ينتهي جزء من الطبيعة في بيئة طبيعية , فأنه يتحلل طبيعيا .

Bir parça ekmek de mi yok?
ولا حتى قطعة خبز ؟

Çok güvendeydik. ... öğleden sonra Bir parça ekmek.
في الظهر قطعة خبز واحدة

- Tek bir hareketle sarımsaklı ekmeğe dadanan güvercinler gibi birden üstüne çullanırlar!
-فقط نداء واحد سينقضون عليك مثل الحمام الذي ينقض على قطعة خبز