| Yarın öğlen, Sürüm seni avlayacak. | Open Subtitles | غدا عند الظهر قطيعى سوف يطاردك |
| Şimdi de Sürüm açlıktan ölüyor. | Open Subtitles | الآن قطيعى جائع |
| Sürüm, benim için her şey demek. | Open Subtitles | قطيعى يعني كل شيء بالنسبة لي |
| Fakat reddedeceğini biliyordum, Sürümü yok etmek isteyecektin. | Open Subtitles | ولكن كنت أعرف كنت أرفض، كنت ستحاول محو قطيعى |
| Sürümü kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim, Woody. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى |
| Selam. Sürümü kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim, Woody. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 