"قطّتها" - Traduction Arabe en Turc

• kedisi
• kedisine
• kedisinin

Şu ninenin kedisi ölmüş olmalı.
انظر لتلك الجدة؟ لابد وأنها فقدت قطّتها الثمينة

Ne demek istiyorsun, kedisi mi yapmış bunları?
الذي تَقترحُ، قطّتها أليس كذلك؟

O kız evliymiş fakat beni kedisine bakıcılığına davet etti.
حسناً, إن تلك الفتاة متزوجة لكن أظنها تريد مِنّي أن أجالس قطّتها.

kedisine isim koymuyordu çünkü sevgiyi hak etmediğini düşünüyordu.
هي لم تُسمّي قطّتها لأنّها لم تظنّ بأنّها إستحقّت أن تُحبّ

Lex ayrıca, kedisinin büyükanne Lil olduğunu da söyledi.
أوه، تقول ليكس أيضا أنّ قطّتها جدة

Filmde o karakteri Audrey Hepburn oynamıştı. Meğer kedisine bile isim koyamayan ikiyüzlünün tekiymiş.
لأنّ (أودري هيبورن) مثّلت الدّور في الفيلم، لكن تبيّن بأنّها كانت كاذبه كبيره لم تستطع حتّى تسمية قطّتها

kedisinin ilacını verip gelecek. Sizce de şaşıracak mı?
ستأتي حالما تُعطي قطّتها الدواء

İda'nın uyanıp, kedisinin kaybolduğunu farketmesini istemiyorum.
حسناً، أنا لا أريد أن تستيقظ (آيدا) وتجد قطّتها مفقودة