- eldivenlerini de unutma. - Yaşamak için ne yol ama. | Open Subtitles | لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق |
Suç mahalinde eldivenlerini bırakmışsın, Istakoz'cu seni. | Open Subtitles | تركت قفازاتك في مسرح الجريمة أيها المشوه |
eldivenlerini çıkaracağım. | Open Subtitles | لما لا نجرب شيئاً ما؟ سأقوم بنزع قفازاتك |
Tatlım, yeteri kadar dondurma yedin. Kaşığını bana ver, Eldivenlerin yapış yapış olacak. | Open Subtitles | يكفي من الآيس كريم أعطني تلك الملعقة ، قفازاتك تلوثت |
Kostümün, şapkan, Eldivenlerin, biraz da bonbonlu tartımdan. | Open Subtitles | بدلتك ، قبعتك ، قفازاتك وبعض من فطيرة الخوخ المحلاة |
Eldivenlerinizi sakın çıkarmayın! | Open Subtitles | وتحت أي ظرف، لا تنزعن قفازاتك أبداً!" |
Eldivenlerinin dahiyane olduğunu düşündüm ve onları yarışmaya sundum. | Open Subtitles | ظننت ان قفازاتك رائعة و ادخلتهم في المُسابقة |
Aptal gibi durma öyle. eldivenlerini tak. | Open Subtitles | حسنا ، لا تقف هكذا مثل الغبى ضع قفازاتك |
Hadi, eldivenlerini çıkart da, biraz yastık tekmeleyelim. | Open Subtitles | و الان اخلع قفازاتك و هيا بنا لنتدرب |
Bak ne diyeceğim eldivenlerini tak ve biz şafağı bekleyene kadar bu ottan toplayabildiğin kadar topla. | Open Subtitles | ساخبركبشئ... أرتدى قفازاتك حاول عمل كومة من هذا الشئ بقدر أستطاعتك |
- Seni bekliyordum. Hadi, eldivenlerini giy ve gevezeliği kes artık. | Open Subtitles | هيا أرتدي قفازاتك وتوقف عن التحدث كثيرا |
Lastik eldivenlerini tak ve buradan siktir git. | Open Subtitles | أرتدي قفازاتك المطاطية وضاجع نفسك |
ItTakesAVintage, eldivenlerini ıslak mendilden başka bir şeyle temizliyorsan, sen kesinlikle bir canavarsın. | Open Subtitles | "إت تيكس إيه فينتج" إذا كنت تنظفين قفازاتك بغير قطعة قماش مبللة فأنت إنسانة وحشية بصراحة |
eldivenlerini unuttun! | Open Subtitles | لقد نسيت قفازاتك. |
Ya da binlerce kez yeni Gore-tex eldivenlerini ve su geçirmez olduklarını duyduğum gibi. | Open Subtitles | . أنها كالموت بالبطيء أو سماعك للمرة المليون تتحدث عن قفازاتك (القور تيكس) الجديدة القور تيكس = علامة تجارية |
Senin için yolun sonu, dostum. Eldivenlerin nerede? | Open Subtitles | الامر قد انتهى بالنسبة لكَ، يا رفيقي أين قفازاتك ؟ |
Ortak tek bir noktaları var: Senin iğrenç fırın Eldivenlerin. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك بينهم هو قفازاتك القذرة |
Eldivenlerin nerede? | Open Subtitles | بحق الرب ، أين قفازاتك ؟ |
Eldivenlerinizi fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت قفازاتك |
eldivenleri çıkarma tatlım. | Open Subtitles | من الأفضل أن تظلي مرتدية قفازاتك يا عزيزتي |