| Bu benim için küçük, insanlık için büyük bir osuruk. | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة لرجل مثلي علي القمر ولكنها قفزة عملاقة للبشرية |
| Bu,benim için küçük, insanlık için büyük bir adım. | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزة عملاقة للبشرية |
| Bir insan için küçük fakat insanlık için büyük bir adım. | Open Subtitles | تلك أول خطوة لرجل قفزة عملاقة للبشرية |
| "İnsan için küçük fakat insanlık için büyük bir adım." | Open Subtitles | "إنها خطوة صغيرة لرجل" "لكنها قفزة عملاقة للبشرية" |
| İnsanlık için büyük bir sıçrama. | Open Subtitles | . لكنها قفزة عملاقة للبشرية. |
| - ...ama insanlık için büyük bir adım. - Hey! | Open Subtitles | قفزة عملاقة للبشرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 