"قفصها" - Traduction Arabe en Turc

• kafesine
• kafesinden
• kafesini
• kafesinde

Onu tekrar kafesine koyup, geri gönderebileceğimi düşündüm.
أعتقدت أنني يجب أن أحطم قفصها و اتركها تجري

Sadece fareyi kafesine geri koymak istiyorum.
إعادة تلك الحشرة إلى قفصها, هذا كل شيء

-Bakın hele, kimler kafesinden tüymüş. Fırsatını bulmuşken kaçmalıydınız.
حسناً ، حسناً ، أنظروا من التي خرجت من قفصها كان عليكما أن تركضا بعد أن واتتكما الفرصة

Ve bana denildiği gibi kafesinden kaçmadığı ortaya çıktı.
فليرحمه الله ، واتضح أنها لم تهرب من قفصها كما قيل لي

kafesini ya da tuvaleti kullanır, sifon da çekebilir, ...ama muhtemelen arada bir müdahale etmeniz gerekebilir.
ستستخدم قفصها أو المرحاض، ويمكنها تنظيفه بماء دافق لكنك ستدوسين شيئاً على الأرجح أحياناً

Günler erkenden yiterken, o, kafesinde kaçmayı iple çekiyordu.
وكما ماتت أيامها مبكراً تاقت للهرب من قفصها

Göğüs kafesine bak.
في الغالب انظري إلى قفصها الصدريّ

İşaret, kafesine sıçtı galiba.
أظن أن العلامة تغوطت في قفصها للتو.

Ama hayvanat bahçesi çalışanları hemen harekete geçti ve Petunia olarak bilinen gergedan tekrar kafesine kapatıldı.
لكن مسؤولي الحديقة تحركوا سريعاً وعادت (كتونيا) وحيدة القرن إلى قفصها

Rayna, onun göğüs kafesine doğru bir hissesini vurdu
سلامة؟ إن (رينا) أطلقت وتدًا اخترق قفصها الصدريّ يا (مات)!

Bülbülünü kızımızın kafesinden başka bir kafese, artık koyamayacak!
و لن يضع عندليبه الا في قفصها

Size normal gösterimi sunmayı umuyordum ama örümceğim, Madam Octa, kafesinden kaçmış ve hala kayıp.
تمنيت تأديه الدور المعتاد (ولكن عنكبوتي السيدة (أوكتا يبدو أنها هربت من قفصها وحالياً هي في عداد المفقودين

Birisi Hamilton'u kafesinden çıkarmış.
أحدهم أخرج (هاملتون) من قفصها

Göğüs kafesini yarmak için bıçağı sert bir şekilde ona saplamalısın.
عليك أن تطعنيها بقوة وتقصي قفصها الصدري كحركة المنشار

Göğüs kafesini mi ayırmış?
قام بفتح شق في قفصها الصدري؟

Göğüs kafesini yerinden oynatmak istiyorlar.
يريدون أن يكمشوا قفصها الصدري

Saat 6.15 itibariyle çocuklar yataklarında ve Maggie kafesinde.
23سكيدو! تعلمينأنها6: 15، الطفلان فى سريريهما وماجى فى قفصها!

Minik kuşumuz kafesinde cıvıldıyor.
الطائرة الصغيرة تغني في قفصها.

Vallenwe'en kafesinde değildi.
و فالنوين لم تكن فى قفصها.