| Pekala tatlım. Şimdi lütfen Ayağa kalk da kurulayayım. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي قف الآن ودعني أجففك |
| Francis Detorre, hemen Ayağa kalk. | Open Subtitles | فرانسيس ديتوري قف الآن |
| Ayağa kalk, ellerini arkaya başının üstüne koy. | Open Subtitles | قف الآن و ضع يديك فوق رأسك |
| Pekâlâ doktor, Ayağa kalk. | Open Subtitles | حسنا، يادكتور . قف الآن |
| Ayağa kalk...hemen! | Open Subtitles | قف الآن. |
| Ayağa kalk şimdi. | Open Subtitles | . قف الآن |
| Ayağa kalk. | Open Subtitles | قف الآن. |
| Şimdi , Ayağa kalk. | Open Subtitles | قف الآن. |
| Hemen Ayağa kalk. | Open Subtitles | قف الآن |
| Ayağa kalk.Hemen | Open Subtitles | قف الآن |
| Ayağa kalk! | Open Subtitles | قف الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 