Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قف بجانبه" - Traduction Arabe en Turc
-
Beklemede kal
-
Beklemede kalın
-
yanında dur
| Anlaşıldı Dağcı, şifre için Beklemede kal. | Open Subtitles | روجر، متسلق جبال. قف بجانبه لرمز الترخيص. |
| Beklemede kalın, annemin verdiği şifreyi giriyorum. | Open Subtitles | قف بجانبه. سأدخل الرمز أمّي أعطتني. |
| Tamam, Beklemede kalın. | Open Subtitles | حسنا , قف بجانبه |
| Beklemede kalın. | Open Subtitles | قف بجانبه. |
| Böyle bir anlamı olmuyor git yanında dur. | Open Subtitles | -كنت ... لم تذهب أبداً إلى "بروكسل" قف بجانبه |
| Git, yanında dur. | Open Subtitles | قف بجانبه |