| Eğer batıl inançların saçmalık olduğunu düşünüyorsan yeşil Kolyeni çıkar. | Open Subtitles | إن كنت تظن أن المعتقدات الخرافية مجرد هراء فلتخلع قلادتك |
| Kolyeni kaybetmenden bahsediyordum. | Open Subtitles | أي نوع من المكالمات؟ كنت اتحدث عن المره التي خسرتِ بها قلادتك بالمرشح |
| Ayrıca şimdi fark ettim ki asla o süper havalı deniz kabuklu Kolyeni atmamalıydın. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو بأنه ما كان يجب إلقاء قلادتك الرائعة جداً من الصدف |
| Dur bir dakika! Sanırım kolyen, başın dertteyken canlanıyor. Uzun yol gelmişiz. | Open Subtitles | فقط دقيقة انا اظن ان قلادتك يجب ان تعود لحياة عندما تكونين في مشكلة واو هذا طريق طويل لصعود |
| Hayır, bilmiyordum ama kopuk parmaklı kolyen çok şekermiş. | Open Subtitles | ، لم أكن أعلم ذلك لكن قلادتك ذات الأصابع جميلة |
| Kolyene bayıldım. Boynunda çok iyi durmuş. | Open Subtitles | أعجبتني قلادتك تبدو جيدة جدًا على عنقك |
| Evet, onlar kolye sonra idi. | Open Subtitles | أجل ، لقد كانوا يسعون خلف قلادتك |
| Kolyeyi takmıyorsun. | Open Subtitles | لا ترتدين قلادتك |
| Şey,Kolyeni düzeltip duruyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، أنت لا تزال تقوم بتعديل قلادتك |
| Senin bu saçma Kolyeni zaten hiç istemedim. | Open Subtitles | انا لم ارد قلادتك الغبية على اي حال |
| Kolyeni bizim çaldığımızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين اننا سرقنا قلادتك ؟ |
| Sana Kolyeni almak için bu şekilde para bulmuştum. | Open Subtitles | هكذا حصلت على المال لأشتري لكِ قلادتك. |
| - Kolyeni alan adamdı değil mi? | Open Subtitles | ذاك الرجل الذي أخذ منك قلادتك ؟ |
| Neden artık Kolyeni takmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن ارتداء قلادتك ؟ |
| Burada kolyen ve elektriginle oturup bunlari mi yapiyordun? | Open Subtitles | وأنت فقط تجلس هنا، مع قلادتك و كهربائك، لتصنع الأشياء ؟ |
| Beyin dalgalarımı artırıyor ve senin kokuşmuş kolyen aşırı yükleniyor. | Open Subtitles | رفعت أمواج دماغي وحملت قلادتك القذرة فوق طاقتها |
| Sen ve o nonoş kolyen gözümün önünden siktir olup gidersiniz. | Open Subtitles | انظر لدي فكرة افضل ربما انت و قلادتك يجب ان تبتعدوا عن وجهي |
| kolyen biraz yalnız gözüküyordu, o yüzden... | Open Subtitles | اعتقد ان قلادتك تبدو مجرده |
| Tanrım. Kolyene bayıldım. | Open Subtitles | يا إلاهى ، كم تعجبنى قلادتك |
| Kolyenizi beğendim. | Open Subtitles | مرحباً، أحب قلادتك |
| kolyenize bayıldım. | Open Subtitles | أنا احب قلادتك |
| Madalyonuna kavuştuğuna göre artık gevşeyebilirsin. | Open Subtitles | و الآن بما أنك تملك قلادتك بأمكانك الأسترخاء |
| Ying Amca, gerdanlığınız çok güzelmiş. Öldüğümde benimle birlikte gömer misin onu? | Open Subtitles | العم (سفين)، قلادتك بديعة، أتسمح بدفنها معي حين أموت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 