"قلادتي" - Traduction Arabe en Turc

• Kolyem
• kolyemi
• madalyonumu
• Kolyeme
• eşyam
• kolye
• kolyemin
• madalyonum

Kolyem sergilerin birinde. Kolyem güçlerimi artıran sihirli bir tılsım.
قلادتي في أحد هذه العروض، إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي.

Sanırım Kolyem ya saçıma takıldı ya da kıyafete.
اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما

Kolyem. İlk yıl dönümümüzde bana verdiğin kolye.
قلادتي التي هديتني إياها بأول ذكرى سنوية لنا

kolyemi takmamı istemediğin için mi?
أهذه طريقتك لإخباري أنه لا يجب أن أرتدي قلادتي ؟

Ayrıca bunu yapan pislik kolyemi çalmış ve ben onu geri istiyorum.
بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها

Tüm engellere rağmen, bir şekilde madalyonumu bulacak bir adam.
أريد رجل بطريقة ما وبرغم كل الاحتمالات، يجد قلادتي

Lydia'nın Londra'dan bana getirdiği Kolyem nerede?
- اين قلادتي الجديدة التي اشترتها لي ليديا؟

Kolyem...parlaması gerekirdi.
قلادتي, كان من المفترض أن تتوهج

- O benim Kolyem. - Senin falan değil.
ـ إنها قلادتي ـ إستمعي، أيتها العاهرة

Benim Kolyem, Maura içindi.
انها... . قلادتي و من المفترض أن تكون لها

Bu çalınan Kolyem.
انها قلادتي التي سرقت

Kolyem, al işte.
وهذه قلادتي , خذوها

Kolyem.
كيــــــ, قلادتي

Bana neden favori kolyemi sana kaybetmen için verdiğimi hatırlat bir ara.
ذكرني مجددًا لم جعلتك تُخفي قلادتي المفضلة

kolyemi bulamıyorum. Ayrıca günlüğümü de bulamıyorum.
ولا يمكنني أن أعثر على قلادتي ولا يمكنني أن أعثر على مذكّرتي

kolyemi geri alabilir miyim?
هل يمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟

- Öyleyse kolyemi geri istiyorum.
حسناً، أودّ إستعادة قلادتي إذاً.

Çocuk kolyemi çalmaya kalktı.
إنها قلادتي حاول الولد أن يسرقها

Maskaramı sürmeden önce gidip kolyemi takacağım.
سأذهب و اضع قلادتي قبل ان اقوم بالمكياج

Üzgünüm, pipomu ve Aziz Christopher madalyonumu arıyorum.
عذراً, فأنا أبحث عن ماسورتي و قلادتي الخاصة "بالقديس كرستوفر".

Kolyeme bakmayı keser misin artık, Phyllis?
هلا تتوقفي عن النظر في قلادتي يا فيليس ؟

- Çık dışarı hemen. - Ama eşyam..?
أخرج من هنا - لكن، قلادتي -

Eğer kraliçe olmaya layıksam, Tanrılar beni ışık ve güçle kutsar ve kolyemin parlamasını sağlarlar.
إذا كنت أستحق أن أكون ملكة, سوف يضع الآلهة قوة النور النقي... و يجعلون قلادتي تتوهج

madalyonum. Doğduğumda takılmış.
قلادتي لقد حصلت عليها عندما ولدت