"قلبينا" - Traduction Arabe en Turc

• kalbimizle
• kalplerimiz
• kalbimizde

İlahi Takdir'in bizi bu esaretten kurtarması halinde bir dua ayini düzenleyeceğimize Edmundo'yla tüm kalbimizle ant içtik.
أنا و(إدموندو) وعدنا من كل قلبينا أن نُقيم قداساً عظيماً إذا حررتنا العناية الإلهية من هذا الأسر.

Tüm kalbimizle.
من كل قلبينا

Tüm kalbimizle.
‫من كل قلبينا

"...muhtemelen kalplerimiz birbirine doğru bir santimetre bile yaklaşamayacak."
"فإنّ قلبينا على الأرجح... لن يتقاربا قيد أنملة"

kalplerimiz arasında her daim bir bağ vardı.
وكأنه كان هناك حبل بين قلبينا

Sunaina'yı ilk kez gördüğümde kalbimizde çanlar çalmaya başladı.
‎مثلما رأيت أنا سوناينا للمرة الأولى.. ‏ ‎بدأت الأجراس تدق في قلبينا.

kalplerimiz birlikte çarpıyor Mastani.
وسيخفق قلبينا معا يا ماستانى

kalplerimiz arasında bir bağ var.
هناك وتر يربط قلبينا

kalplerimiz birbirine bağlı durumda. Birlikte atıyorlar.
قلبينا متصلين، نبضة بنبضة

Garupe ve benim kalplerimiz hariç Japonya'ya götürecek hiç eşyamız yoktu.
(جاروبي) وأنا لم يكن لدينا أي أمتعه لنحضرها إلى اليابان. فيما عدا قلبينا.

kalplerimiz arasında her daim bir bağ vardı.
كأن هنالك وتر يجمع بين قلبينا

Bermuda kalbimizde her zaman özel bir yere sahip olmaya devam edecek."
وستبقى و"برمودا" بقعة أثيرة في قلبينا.