"قلبي في" - Traduction Arabe en Turc

• kalbimi senin yoluna
• kalbim

Ben kalbimi senin yoluna serdim.
" فقدت قلبي في زقاقك الصغير " " فقدته.."

Ben kalbimi senin yoluna serdim, güzelim.
" فقدت قلبي في زقاقك الصغير أيتها الجميلة "

Ne zaman yanında olsam kalbim hızlı çarpmaya başlıyor.
كل مرة أقترب منك تبدأ دقات قلبي في التسارع

kalbim pantolonumda olsaydı yerinde duramazdı şimdi.
آمل ألاّ يزال قلبي محلّه إذا كان قلبي في مكان ما في سروالي

İyi denemeydi. Canımı çok yaktı ama kalbim diğer tarafta.
محاولة جيدة، تخِزِين كالجحيم، لكنّ قلبي في الناحية الأخرى

Ben kalbimi senin yoluna serdim, canım.
" فقدت قلبي في زقاقك الصغير يا حبيبتي "

Ben kalbimi senin yoluna serdim, canım...
" فقدت قلبي في زقاقك الصغير يا حبيبتي "

Ben kalbimi senin yoluna serdim.
" فقدت قلبي في زقاقك الصغير "

Ben kalbimi senin yoluna serdim...
" فقدت قلبي في زقاقك الصغير "

Ambulansta kalbim durduğunda tek hissettiğim soğuk ve karanlıktı.
عندما توقف قلبي في سيارة الاسعاف كل ما شعرت به هو البرد و الظلام

Ama maalesef kalbim üniversitedeyken aklım lisede sıkışmış durumdaydı ve yüzüm de deneme tahtasıydı.
في حين كان قلبي في الكلية رأسي كان عالقاً في الثانوية و وجهي كان هدف للتمرين.

Lisedeki kırık kalbim, koşmaya bile başladı.
تشجنج قلبي في المدرسة الثانوية تحول الى قلب منفتح

kalbim elinizde bile olsa öğrenemezsiniz.
لا تستطيع, و لو كان قلبي في يديك

kalbim gözlerimde atıyor sanki.
أستطيع أن أشعر بنبض قلبي في عيني

Ama kalbim kırgın ve başım çok ağrıyor.
ولكن قلبي في حيرة و رأسي يؤلمني دائما