"قلبي يدق" - Traduction Arabe en Turc

• Kalbim

Kalbim atıyor, ağzım kupkuru, dizlerim de jöle gibi. Kendimi çok iyi hissediyorum.
قلبي يدق بقوة,ركبتاي كما الهلام انه احساس عظيم

Kalbim atıyor o öpücüğün yaraya dönüşmemesi umuduyla.
قلبي يدق بقوة أملاً في ألا تصبح تلك القبلة ندبة

Dört gram üzerimde, bir gram da içimde var, ki bu yüzden Kalbim güm güm atıyor, sanki kalp krizi geçirmek üzereymişim gibi.
معي أربعة وتناولت واحدا ولهذا قلبي يدق مثل الجرس وكأني سأصاب بأزمة قلبية

Dört gramı yanımda, bir gramı burnumda ki Kalbim yerinden çıkacakmışçasına küt küt atıyor ki her an kalp krizi geçirmem olası.
معي أربعة وتناولت واحدا ولهذا قلبي يدق مثل الجرس وكأني سأصاب بأزمة قلبية

Küt küt atan Kalbim odam gibi darmadağın.
قلبي يدق بسرعة جدا التفكير بك فقط بدون أي سبب

Kalbim yerinden çıkacak. Tren bizi öldürebilirdi.
قلبي يدق بشده , كان محتمل أن يقتلنا القطار

Tamam, Kalbim durmak üzere. Öfke terim geliyor.
حسنا، قلبي يدق سريعا .ها هو ات التعرق و الغضب.

Bu akşam, vücudum senin... ama Kalbim... Kalbim sadece bir adam için çarpıyor.
اللية, جسدي ملكك... لكن قلبي... قلبي يدق فقط لشخص واحد.

Kalbim bozuk saat gibi atıyor.
قلبي قلبي يدق مثل ساعة لعينةِ.

Kalbim deli gibi çarpıyordu ve yerimden kıpırdayamadım.
وكان قلبي يدق ولم أستطع الحراك

"Aşkım, Kalbim bu yolda çok heyecanlı. "
الحبيب، قلبي يدق في بهذه الطريقة

Ben sana hemen söyleyeyim, Kalbim kurutucuda ki telefon rehberi gibi atıyor ve ben çok korkuyorum olabilecek şeylerden.
سوف أخبرك، إن قلبي يدق كدليل للتليفونات في مجفف ثياب... وأنا خائف للغاية مما على وشك أن يحدث.

Yoğun bir nabız sesi vardı. Sanki Kalbim, kafamın içindeymiş gibi.
وبنبضي المتسارع كأن قلبي يدق فوق رأسي

Kalbim adeta kulaklarımda atıyordu.
قلبي يدق في أذني.

Kalbim küt küt atıyor heyecandan.
في الواقع ، قلبي يدق كثيراً

Şimdi Kalbim daha da hızlı atıyor
والان قلبي يدق اسرع

Şimdi Kalbim kat kat daha fazla Çarpıyor
والان قلبي يدق اضعاف مضاعفه

Kalbim nasıl da çarpıyor!
إن قلبي يدق بسرعة

Kalbim, Thor'un çekicini Dr. Doom'un titanyum alaşımlı maskesine vurması gibi çarpıyor.
قلبي يدق مثل مطرقة (ثور) على قناع (د-دوم) المصنوع من التيتانيوم!

Kalbim çok hızlı ve çok sert atıyor!
قلبي يدق بقوة وسريع جدا