"قلب الجنين" - Traduction Arabe en Turc

• Bebeğin kalp
• Cenin kalp
• Fetal
• Ceninin kalp

Senden tek istediğim, orada oturup cenin monitörüne bakman, ve Bebeğin kalp atışlarını izlemen.
الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين

Pfft,pfft,pfft-- bu Bebeğin kalp atış hızı.
. بيفت.. بيفت ,هذا معدل ضربات قلب الجنين

Doktorlar olurdu ve... Bebeğin kalp atışlarını duyabildiğimiz bir monitör.
كان هُنالك أطبّاء و... شاشة مراقبة لسماع نبضات قلب الجنين.

Cenin kalp atış hızı 169. Ultrasonda bakacağım.
.معدل ضربات قلب الجنين هي 169 . ساتاكد من ذلك من جهاز الاشعة فوق السمعية

Fetal yavaşlama ve şimdi de kanama.
لدينا هبوط في نبضات قلب الجنين ونزيف شديد

Ceninin kalp atışı dakikada beşten az. Bastırmaya devam et. Tam şuraya bastır.
معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس نبضة للدقيقة .

Bebeğin kalp atışları beklediğimden biraz daha hızlı sadece. O yüzden, kızımızın sakinleştiğinden emin olalım diye sizi gözetimde tutacağız.
نبضات قلب الجنين أسرع مما أريده لذا سنبقيك على أجهزة المراقبة لذا إذا هدأت الفتاة

Küçük bir Bebeğin kalp atışları.
هذه نبضات القلب، نبضات قلب الجنين.

Her şey yolunda. Bebeğin kalp atışları iyi.
كل شيء رائع نبضات قلب الجنين جيدة

O- o şey mi? - Bebeğin kalp atışı.
.. هل هذا - نبضات قلب الجنين -

- Ne oluyor? Bebeğin kalp atışı durdu.
لقد فقدنا نبضات قلب الجنين

Bebeğin kalp atışı durdu.
لقد فقدنا نبضات قلب الجنين.

Bebeğin kalp atışı düşüyor.
ضربات قلب الجنين تنخفض

- Bebeğin kalp atışları giderek düşüyor.
- معدل ضربات قلب الجنين...

Evet. Ve bir de ...Cenin kalp atış hızı monitörü.
. ونحتاج الي مراقبة قلب الجنين

Çünkü planım Cenin kalp atışlarını izlemek,
لأن خطتي هي مراقبة دقات قلب الجنين

- Cenin kalp atışı 60!
-معدّل نبضات قلب الجنين عند 60!

Fetal nabız alamıyoruz. Kordon mu kıvrıldı?
نحن نفقد نبض قلب الجنين هل هناك ضغط على الحبل؟

Ceninin kalp atışı dakikada beşten az.
معدل ضربات قلب الجنين اقل من خمس نبضة للدقيقة .