İanede. Evet, birisi yeni bir kalp aldığını söyler ve onların sigortaları bitmiştir, | Open Subtitles | في تحصيل المال صحيح , لنقل بأن أحد ما يحصل علي قلب جديد |
Sana yeni bir kalp edinme projemizin harika gittiğini eminim duymuşsundur. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ سَمعتَ الخطةَ للحُصُول عليك قلب جديد يَذْهبُ عظيم. |
yeni bir kalp bulamazsa birkaç aylık ömrü kalmış. | Open Subtitles | بقي لها عده أشهر فقط الا أذا حصلت على قلب جديد |
Bugün Yeni bir kalbin olacak. Bunu düşünmeye çalış. | Open Subtitles | ستحصل على قلب جديد هذا اليوم أستمر بالتفكير في هذا |
Gündemdeki konuya odaklanman gerek, yani alacağın yeni kalbe. | Open Subtitles | عليك التركيز على مشكلتك والتي هي الحصول على قلب جديد |
- Yeni kalp pili taktırdım, suratını dağıtırım. | Open Subtitles | لقد وضعتُ منظم ضربات قلب جديد يمكنني أن أفعل هذا طوال النهار! |
Sadece yeni bir kalbe ihtiyacım var. | Open Subtitles | هذا هو ما سأفعله فقط سأحاول أن أحمل قلب جديد |
Bana uygun yeni bir kalp bulamayacak, değil mi? | Open Subtitles | هي لا تستطيع ان تجلب لي قلب جديد أليس كذلك ؟ |
Birkaç saat pompayla idare edebilir ama ondan sonra yeni bir kalp bulunsa bile uyanma şansı yok denecek kadar az. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن تبقيه على مضخة لبضع ساعات، ولكن بعد ذلك، حتى لو وجود قلب جديد حظوظه في الاستيقاظ ستكون ضئيلة جداَ |
yeni bir kalp alması için yaşadıklarımızdan sonra TBI'dan ölmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به لإعطائها قلب جديد لن ندعها تموت بسبب أصابة رضية دماغية |
Oğluma yeni bir kalp bulacaksınız. Beni anlıyor musunuz? | Open Subtitles | أنك ستعطى إبنى قلب جديد هل تفهمنى؟ |
Yeni arkadaşınıza harika yeni bir kalp almıyorsunuz? | Open Subtitles | ويصبح a قلب جديد رائع لصديقك الجديد الرائع؟ يوسف ويلر. |
Onlar kızıma yeni bir kalp nakledecekler. | Open Subtitles | لديهم قلب جديد لإبنتي. رجاءً. رجاءً |
Noel Baba, sana Noel için yeni bir kalp getirdi. | Open Subtitles | (سانتا كلوز) جلب لك قلب جديد لعيد الميلاد |
yeni bir kalp kapakçığına ihtiyacı olan Bay Dennison vardı. | Open Subtitles | والسيد (دينيسون) الذي كان بحاجة إلى صمام قلب جديد |
Yeni bir kalbin müsait olma şansı nedir? | Open Subtitles | ما أحتماليه حصولي علي قلب جديد ؟ |
Justin, Yeni bir kalbin olacak diye kendini suçlu hissetmene gerek yok. | Open Subtitles | (جستن) لا يجب أن تشعر بالذنب لحصولك على قلب جديد |
Clark'ın yeni kalbe ihtiyacı var, biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم , ( كلارك ) بحاجة إلى قلب جديد |
- Yeni kalp, baya zorlu bir şey. | Open Subtitles | قلب جديد, إنه شيء مهم كثيراً |
Üşütmüştü, bu yüzden de yeni bir kalbe hayır dedi. | Open Subtitles | أُصيب بنزلة برد ولهذا السبب رفضت منحه قلب جديد |
Kalp nakli olamazsam ölme olasılığım yüzde yüzmüş. | Open Subtitles | و بأنه هناك شك ب 100 بالمئة بأني سأموت اذا لم أحصل على قلب جديد |
Benim zaten yeni bir kalbim var. Başka bir taneyi haketmedim. | Open Subtitles | لقد حصلت على قلب جديد بالفعل لم أستحق قلب آخر |