"قلتَ أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledin
• demiştin
• yaptığını söyledin
• istediğini söyledin
• istediğini söylemiştin

Tüm alanı taradığını ve temiz olduğunu söyledin.
لقد قلتَ أنك مسحت المنطقة وكان كل شيء نظيفاً

Şimdi, istediğimiz şeyin elinde olduğunu söyledin.
.لقد قلتَ أنك تملك ما نبحثُ عنه

Kimseye söylemeyeceğim demiştin. Kendi zehrinle zehirlendin, dostum.
لقد قلتَ أنك لن تخبر أحداً لقد جلبت هذا لنفسك ، يا رجل

Para kazandırmayan bu işleri yapmayacağım demiştin.
قلتَ أنك لن تفعل هذه الأشياء غير الربحية.

Sen, pantolonuna yaptığını söyledin.
قلتَ أنك تغوطت على بنطالك

Garajımı görmek istediğini söyledin?
قلتَ أنك تودّ أن تزور مرآب السيارات الخاص بي؟

Kimin kendi payına düşeni yapacağını görmek istediğini söylemiştin.
لقد قلتَ أنك تود معرفة من بإمكانه تحمل نفسه

Yeni bir güvenlik görevlisi olduğunu söyledin.
قلتَ أنك قابلتَ رجل أمن جديد

Hasta olduğunu söyledin sanıyordum.
-ظننتك قلتَ أنك تشعر بتوعك . -أشعر بتوعك طفيف .

Ki gariptir, çünkü benimle çalışmak istemeyen sendin. Futbol oynayacağım demiştin.
وهذا غريب، لأنك قلتَ أنك عاجز عن العمل لصالحي لأنكَ كنتَ تلعب كرة القدم

Kontrolüm altında demiştin.
-أنتَ قلتَ أنك تستطيع السيطرة على "عطشك".

- İçkiyi kontrol altında tutuyorum demiştin!
قلتَ أنك تسيطر على معاقرتك للخمر

Jim, Peder Barrett'a yardım ederek bir iyilik yaptığını söyledin.
(جيم), لقد قلتَ أنك ساعدت الأب (باريت) كصنيع ما

Şimdi. Bütün bunlara son vermek istediğini söyledin.
الآن، قلتَ أنك تريد أن تُنهي كل هذا

Uzlaşmak istediğini söyledin.
قلتَ أنك تريد أن تصل إلى تسوية.

Kızlarla daha fazla vakit geçirmek istediğini söylemiştin.
لقد قلتَ أنك تريد قضاء وقتٍ أطول مع الفتيات

Lucie ile konuşmak istediğini söylemiştin.
قلتَ أنك سوف تتحدث إلى لوسي.