"قلتُ بأنّي" - Traduction Arabe en Turc

• söyledim
• dedim

Bulunduğum ortamdan kopup size katılmak istediğimi söyledim.
قلتُ بأنّي أرغب في الرحيل والانضمام إليكم

Hayır. Ben, ben okumadığımı söyledim ve sen dedinki..
كلا، قلتُ بأنّي لم أقرأ القصّة، وبعدئذ قلتي...

Hastaneden aldığımı söyledim.
بل قلتُ بأنّي حصلتُ عليه من المشفى.

- Hallederim, dedim.
قلتُ بأنّي سأتولّى الأمر

Sana meşgulüm dedim.
قلتُ بأنّي مشغول.

- Morfinin etkisinde olduğumdan böyle söyledim.
لقد قلتُ بأنّي أحبك لأني كنتَ "تحت تأثير "المورفين

Üzgün olduğumu söyledim!
قلتُ بأنّي آسفة!

Üzgün olduğumu söyledim ya.
-لقد قلتُ بأنّي آسِفٌ

Wolfe, sana inandığımı söyledim.
(والف)، قلتُ بأنّي أصدّقك

Yardım edeceğim dedim.
قلتُ بأنّي سأساعدُك